La chambre sans fenêtre est 120k moins chère. C'est si terrible que ça ?

Paie les 120 000. C'est le regret le plus constant que nous entendons de la part des étudiants, et venir d'un pays ensoleillé rend le risque plus grand, pas plus petit.

Ce que tu achètes, ce n'est pas la vue. C'est trois choses :

1. La lumière du jour. En hiver à Séoul, le soleil se couche à 17h20 et il y a de longues périodes grises. Sans fenêtre, tu peux passer des jours à ne voir la lumière que sur le trajet vers les cours. On sous-estime l'effet sur l'humeur et le sommeil — et les étudiants venant de climats ensoleillés n'ont aucun point de repère, ce qui explique justement pourquoi ça les touche davantage.

2. L'air. Les chambres intérieures n'ont qu'une ventilation mécanique. Les odeurs de cuisine du couloir, l'humidité de ta propre douche, et l'air sec de l'hiver sans possibilité de le renouveler. C'est la plainte pratique qui revient en premier.

3. La notion du temps. Se réveiller sans savoir s'il est 7h ou 14h paraît anodin et devient réellement désorientant au bout de quelques semaines.

Ton calcul est 120 000 x 10 = 1 200 000 wons. Mets ça en face de ceci : c'est la chambre où tu dors, où tu étudies, et où tu te réfugies quand le coup de blues du deuxième mois arrive — pendant dix mois. Sur un coût annuel total de 15 à 20 millions de wons, c'est une broutille au regard de ce que ça affecte.

Si le budget ne peut vraiment pas suivre, ce qui aide : une lampe de bureau lumineuse en température lumière du jour, un petit humidificateur pour l'hiver, et sortir de la chambre délibérément chaque jour plutôt que d'y étudier.

Mais si tu peux trouver ces 120 000 ailleurs dans ton budget — un repas au restaurant en moins par semaine, un week-end en moins — prends-les là et garde la fenêtre.· Traduit du anglais