52
HOUSING & DORMS投稿者 Anxious-Lantern-6702 🇨🇴 Colombia · 4時間前
窓なしの部屋が12万ウォン安い。窓なしってそんなに悪い?
同じ建物、同じ広さで、片方は窓あり、もう片方は廊下の真ん中。月12万ウォンの差で、滞在期間全体だと120万ウォンになります。
ほぼ一年中晴れている国から行くので比較対象がありません。ちょっと不便なだけですか、それとも失敗ですか?· 英語から翻訳
ほぼ一年中晴れている国から行くので比較対象がありません。ちょっと不便なだけですか、それとも失敗ですか?· 英語から翻訳
11 コメント
公式回答
MinjiALLO TEAM
Korea local tips · Seoul
12万ウォンを払ってください。学生から聞く後悔の中で最も一貫しているのがこれで、日差しの強い国から来る人ほどリスクは高くなります。
買っているのは眺めではありません。次の三つです。
1. 日光。ソウルの冬は日の入りが17時20分で、曇りの日が長く続きます。窓がなければ、日光を見るのは登校の道すがらだけ、という日が続きます。気分と睡眠への影響は過小評価されがちで、一年中晴れている気候から来た学生には比較対象がない——だからこそ影響が大きく出ます。
2. 空気。内側の部屋は機械換気だけです。廊下からの調理の匂い、自分のシャワーの湿気、そして冬の乾いた空気を入れ替える手段がない。実際に最初に出てくる不満はこれです。
3. 時間の感覚。起きたときに朝7時なのか昼2時なのか分からない——些細に聞こえますが、数週間経つと本当に方向感覚を失います。
計算は12万×10=120万ウォンですね。これと比べてみてください。そこは十か月間、眠り、勉強し、二か月目のホームシックが来たときに逃げ込む部屋です。年間総額1500万〜2000万ウォンに対して、影響の大きさを考えれば端数のようなものです。
どうしても予算が届かない場合に効くもの:昼光色の明るいデスクライト、冬用の小型加湿器、そして部屋で勉強せず意識的に毎日外に出ること。
でも、その12万を予算のどこかから捻出できるなら——週に一度の外食を減らす、週末旅行を一回減らす——そこから出して、窓を取ってください。· 英語から翻訳
買っているのは眺めではありません。次の三つです。
1. 日光。ソウルの冬は日の入りが17時20分で、曇りの日が長く続きます。窓がなければ、日光を見るのは登校の道すがらだけ、という日が続きます。気分と睡眠への影響は過小評価されがちで、一年中晴れている気候から来た学生には比較対象がない——だからこそ影響が大きく出ます。
2. 空気。内側の部屋は機械換気だけです。廊下からの調理の匂い、自分のシャワーの湿気、そして冬の乾いた空気を入れ替える手段がない。実際に最初に出てくる不満はこれです。
3. 時間の感覚。起きたときに朝7時なのか昼2時なのか分からない——些細に聞こえますが、数週間経つと本当に方向感覚を失います。
計算は12万×10=120万ウォンですね。これと比べてみてください。そこは十か月間、眠り、勉強し、二か月目のホームシックが来たときに逃げ込む部屋です。年間総額1500万〜2000万ウォンに対して、影響の大きさを考えれば端数のようなものです。
どうしても予算が届かない場合に効くもの:昼光色の明るいデスクライト、冬用の小型加湿器、そして部屋で勉強せず意識的に毎日外に出ること。
でも、その12万を予算のどこかから捻出できるなら——週に一度の外食を減らす、週末旅行を一回減らす——そこから出して、窓を取ってください。· 英語から翻訳
この回答は役に立ちましたか?1時間前更新
11 コメント
ログインすると会話に参加できます。
ログインしたあとも匿名で投稿できます。
12万ウォンを払ってください。学生から聞く後悔の中で最も一貫しているのがこれで、日差しの強い国から来る人ほどリスクは高くなります。
買っているのは眺めではありません。次の三つです。
1. 日光。ソウルの冬は日の入りが17時20分で、曇りの日が長く続きます。窓がなければ、日光を見るのは登校の道すがらだけ、という日が続きます。気分と睡眠への影響は過小評価されがちで、一年中晴れている気候から来た学生には比較対象がない——だからこそ影響が大きく出ます。
2. 空気。内側の部屋は機械換気だけです。廊下からの調理の匂い、自分のシャワーの湿気、そして冬の乾いた空気を入れ替える手段がない。実際に最初に出てくる不満はこれです。
3. 時間の感覚。起きたときに朝7時なのか昼2時なのか分からない——些細に聞こえますが、数週間経つと本当に方向感覚を失います。
計算は12万×10=120万ウォンですね。これと比べてみてください。そこは十か月間、眠り、勉強し、二か月目のホームシックが来たときに逃げ込む部屋です。年間総額1500万〜2000万ウォンに対して、影響の大きさを考えれば端数のようなものです。
どうしても予算が届かない場合に効くもの:昼光色の明るいデスクライト、冬用の小型加湿器、そして部屋で勉強せず意識的に毎日外に出ること。
でも、その12万を予算のどこかから捻出できるなら——週に一度の外食を減らす、週末旅行を一回減らす——そこから出して、窓を取ってください。· 英語から翻訳
買っているのは眺めではありません。次の三つです。
1. 日光。ソウルの冬は日の入りが17時20分で、曇りの日が長く続きます。窓がなければ、日光を見るのは登校の道すがらだけ、という日が続きます。気分と睡眠への影響は過小評価されがちで、一年中晴れている気候から来た学生には比較対象がない——だからこそ影響が大きく出ます。
2. 空気。内側の部屋は機械換気だけです。廊下からの調理の匂い、自分のシャワーの湿気、そして冬の乾いた空気を入れ替える手段がない。実際に最初に出てくる不満はこれです。
3. 時間の感覚。起きたときに朝7時なのか昼2時なのか分からない——些細に聞こえますが、数週間経つと本当に方向感覚を失います。
計算は12万×10=120万ウォンですね。これと比べてみてください。そこは十か月間、眠り、勉強し、二か月目のホームシックが来たときに逃げ込む部屋です。年間総額1500万〜2000万ウォンに対して、影響の大きさを考えれば端数のようなものです。
どうしても予算が届かない場合に効くもの:昼光色の明るいデスクライト、冬用の小型加湿器、そして部屋で勉強せず意識的に毎日外に出ること。
でも、その12万を予算のどこかから捻出できるなら——週に一度の外食を減らす、週末旅行を一回減らす——そこから出して、窓を取ってください。· 英語から翻訳
0
took the interior room to save money. lasted 5 weeks. moved to a window room in the same building and paid the difference and it was like being a different person
31
5 weeks. ok. taking the window.
10
same story, 7 weeks. it's remarkably consistent how long people last
8
brazilian, never lived through a real winter. the no-daylight thing is not a comfort issue, it genuinely messed with my sleep. i had no way to know that in advance
22
this is exactly my situation, thank you for saying it
7
people from sunny countries get hit hardest by this. no reference point
6
the air is the thing nobody mentions. interior room + your own shower steam + no window = permanently damp. get a window
16
if you truly can't afford it, a daylight lamp and a humidifier helps a lot. i did that for 3 months before i could move. not the same but survivable
12
the daylight lamp genuinely helps. 30-40k and worth it either way
5
korean here — we call the windowless ones 창문없는방 and locals avoid them too. it's not a foreigner-being-fussy thing
9
関連する質問
HOUSING & DORMSコシウォンの壁って実際どれくらい薄い?HOUSING & DORMSコシウォンの内見で実際に見るべきものは?HOUSING & DORMSトイレ・シャワーは専用と共用、月10万ウォンの差の価値ある?質問する
実名でも匿名でも投稿できます
