Zahl die 120.000. Das ist das konstanteste Bedauern, das wir von Studierenden hören, und aus einem sonnigen Land zu kommen macht das Risiko größer, nicht kleiner.

Was du kaufst, ist nicht die Aussicht. Es sind drei Dinge:

1. Tageslicht. Im Seouler Winter geht die Sonne um 17:20 unter, dazu lange graue Phasen. Ohne Fenster siehst du Tageslicht unter Umständen tagelang nur auf dem Weg zum Unterricht. Wie stark das auf Stimmung und Schlaf wirkt, wird unterschätzt — und Studierende aus sonnigen Klimazonen haben überhaupt keinen Vergleichswert, was genau der Grund ist, warum es sie härter trifft.

2. Die Luft. Innenzimmer haben nur mechanische Lüftung. Kochgerüche vom Flur, Feuchtigkeit aus der eigenen Dusche, und die trockene Winterluft ohne Möglichkeit zu lüften. Das ist die praktische Beschwerde, die zuerst kommt.

3. Das Zeitgefühl. Aufzuwachen ohne zu wissen, ob es 7 Uhr oder 14 Uhr ist, klingt nebensächlich und ist nach ein paar Wochen wirklich desorientierend.

Deine Rechnung lautet 120.000 x 10 = 1.200.000 Won. Halte dagegen: Das ist das Zimmer, in dem du schläfst, lernst und dich zurückziehst, wenn im zweiten Monat das Heimweh kommt — zehn Monate lang. Bei Gesamtjahreskosten von 15 bis 20 Millionen Won ist das ein Rundungsfehler gegenüber dem, was es beeinflusst.

Wenn das Budget wirklich nicht reicht, hilft: eine helle Schreibtischlampe mit Tageslichtfarbe, ein kleiner Luftbefeuchter für den Winter, und bewusst jeden Tag aus dem Zimmer zu gehen, statt darin zu lernen.

Aber wenn du die 120.000 irgendwo anders im Budget findest — einmal weniger essen gehen pro Woche, eine Wochenendreise weniger — nimm sie von dort und behalte das Fenster.· Aus dem Englisch übersetzt