コシウォンの壁って実際どれくらい薄い?

壁は薄いです。期待するのではなく、前提にして計画してください。

正直な想定:隣室の普通の声量の会話は聞こえますし、言葉として聞き取れることも多いです。目覚まし、ドア、廊下の足音、深夜1時の誰かの動画——全部通ります。新しい建物はかなりマシですが、古い建物は壁紙を貼った間仕切りです。

ですから、向こうにもあなたの声は聞こえます。スピーキングの宿題にとってはそこが問題です。

練習の問題に対して学生が実際にやっていること:

1. 部屋の外で音読する。スタディカフェ(스터디카페)は1時間2000〜4000ウォン、全員イヤホンをしていて、ぶつぶつ言っていても誰も気にしません。これが定番の解決策で、机で小声で練習するよりずっと効果があります。
2. 換気扇を回してシャワー室で練習する。ばかげて聞こえますが、本当によくある方法です。
3. 登校の道で自分の声を録音する。ソウルの街で電話に向かって話している人を気にする人はいません。
4. 昼間にやる。14時に普通の声量で話すのは問題ありません。23時は問題です。

眠りが浅い側について:

- 耳栓。コシウォンに住む人はみんな持っています。フォームタイプを大箱で、ほとんどお金がかかりません。
- ホワイトノイズのアプリか小型扇風機。多くの人にとって耳栓より効きます。遮断ではなく「かき消す」からです。
- 内見のとき何階のどちら側かを聞いてください。キッチン・玄関・洗濯室の隣が最も人通りの音を受けます。廊下の突き当たりは静かです。
- できれば朝8時に見に行ってください。どんな募集情報よりその建物のことが分かります。

文化について一つ:コシウォンは他の住居より静粛の基準が厳しいです。壁が薄いからであり、もともと全員が試験勉強をしていたからでもあります。苦情は実際に出て運営に上がり、運営から伝えられます。これは双方向です——つまり、あなたの隣人にも静かにするよう伝えられるということです。· 英語から翻訳