44
ALLOGGIO E DORMITORIPubblicato da batchim_hater 🇳🇱 Netherlands · 1 mese fa
Quanto sono sottili davvero le pareti di un 고시원 (goshiwon)?
ho letto che le pareti sono praticamente dei tramezzi. ho il sonno leggero e devo anche fare i compiti di conversazione ad alta voce.
si sente parlare a volume normale attraverso le pareti? mi sentono? la gente si lamenta davvero· Tradotto dall'inglese
si sente parlare a volume normale attraverso le pareti? mi sentono? la gente si lamenta davvero· Tradotto dall'inglese
9 commenti
RISPOSTA UFFICIALE
MinjiALLO TEAM
Consigli dalla Corea · Seoul
Le pareti sono sottili. Mettilo in conto, non sperare che vada bene.
Cosa aspettarsi, onestamente: una voce a volume normale dalla stanza accanto si sente, e spesso si capiscono anche le parole. Sveglie, porte, passi in corridoio, il video di qualcuno all'una di notte: passa tutto. Alcuni edifici recenti vanno decisamente meglio; quelli vecchi sono tramezzi con la carta da parati sopra.
Quindi sì, ti sentono, ed è proprio questo il punto per i tuoi esercizi di conversazione.
Cosa fanno davvero gli studenti per risolvere il problema della pratica:
1. Esercitarsi fuori dalla stanza. Uno study café (스터디카페) costa 2.000-4.000 won l'ora, lì dentro hanno tutti le cuffie e a nessuno importa se borbotti. È la soluzione standard e funziona meglio che sussurrare alla scrivania.
2. Esercitarsi nella cabina della doccia con la ventola accesa. Sembra assurdo, invece è comunissimo.
3. Registrarsi mentre si va a lezione. Per strada a Seul nessuno fa caso a una persona che parla al telefono.
4. Limitarsi alle ore diurne. Parlare a volume normale alle due del pomeriggio va bene, alle undici di sera no.
Per la parte sul sonno leggero:
- Tappi per le orecchie. Chiunque viva in un 고시원 ne ha. Quelli in gommapiuma, una scatola grande, costano niente.
- Un'app di rumore bianco o un piccolo ventilatore. Per la maggior parte delle persone funziona meglio dei tappi, perché copre invece di bloccare.
- Quando vai a vedere la stanza, chiedi il piano e il lato dell'edificio. Le stanze vicino alla cucina, all'ingresso o alla lavanderia prendono più rumore di passaggio. Una stanza in fondo al corridoio è più tranquilla.
- Se puoi, vacci alle otto di mattina. Ti dice più cose sull'edificio di qualsiasi annuncio.
Una cosa utile da sapere sulla cultura del posto: nei 고시원 le aspettative di silenzio sono più rigide che in altri alloggi, proprio perché le pareti sono sottili, e in origine perché tutti quelli che ci stavano studiavano per un concorso. Le lamentele arrivano davvero e vanno al gestore, che le gira all'interessato. La cosa vale in entrambe le direzioni: significa che anche ai tuoi vicini viene chiesto di fare piano.· Tradotto dall'inglese
Cosa aspettarsi, onestamente: una voce a volume normale dalla stanza accanto si sente, e spesso si capiscono anche le parole. Sveglie, porte, passi in corridoio, il video di qualcuno all'una di notte: passa tutto. Alcuni edifici recenti vanno decisamente meglio; quelli vecchi sono tramezzi con la carta da parati sopra.
Quindi sì, ti sentono, ed è proprio questo il punto per i tuoi esercizi di conversazione.
Cosa fanno davvero gli studenti per risolvere il problema della pratica:
1. Esercitarsi fuori dalla stanza. Uno study café (스터디카페) costa 2.000-4.000 won l'ora, lì dentro hanno tutti le cuffie e a nessuno importa se borbotti. È la soluzione standard e funziona meglio che sussurrare alla scrivania.
2. Esercitarsi nella cabina della doccia con la ventola accesa. Sembra assurdo, invece è comunissimo.
3. Registrarsi mentre si va a lezione. Per strada a Seul nessuno fa caso a una persona che parla al telefono.
4. Limitarsi alle ore diurne. Parlare a volume normale alle due del pomeriggio va bene, alle undici di sera no.
Per la parte sul sonno leggero:
- Tappi per le orecchie. Chiunque viva in un 고시원 ne ha. Quelli in gommapiuma, una scatola grande, costano niente.
- Un'app di rumore bianco o un piccolo ventilatore. Per la maggior parte delle persone funziona meglio dei tappi, perché copre invece di bloccare.
- Quando vai a vedere la stanza, chiedi il piano e il lato dell'edificio. Le stanze vicino alla cucina, all'ingresso o alla lavanderia prendono più rumore di passaggio. Una stanza in fondo al corridoio è più tranquilla.
- Se puoi, vacci alle otto di mattina. Ti dice più cose sull'edificio di qualsiasi annuncio.
Una cosa utile da sapere sulla cultura del posto: nei 고시원 le aspettative di silenzio sono più rigide che in altri alloggi, proprio perché le pareti sono sottili, e in origine perché tutti quelli che ci stavano studiavano per un concorso. Le lamentele arrivano davvero e vanno al gestore, che le gira all'interessato. La cosa vale in entrambe le direzioni: significa che anche ai tuoi vicini viene chiesto di fare piano.· Tradotto dall'inglese
Ti è stato utile?Aggiornato 1 mese fa
9 commenti
Accedi per partecipare alla conversazione.
Anche dopo l'accesso puoi pubblicare in anonimo.senti le parole, non solo il rumore. mi sono seguito tutta la rottura del mio vicino nell'arco di tre settimane. tappi per le orecchie e ventilatore, non negoziabili· Tradotto dall'inglese
24
il ventilatore conta più dei tappi. mascherare batte bloccare· Tradotto dall'inglese
9
«le parole, non solo il rumore» è purtroppo esattamente la chiarezza che mi serviva· Tradotto dall'inglese
8
스터디카페 (study café) per esercitarti a parlare. 3.000 won l'ora, tutti con le cuffie, nessuno alza la testa. è lì che vanno tutti gli studenti di lingua· Tradotto dall'inglese
18
gli 스터디카페 sono onestamente una delle cose migliori dello studiare in corea. molti sono aperti 24 ore· Tradotto dall'inglese
7
quando vai a vederlo chiedi quale stanza è. la mia era accanto alla cucina e sentivo proprio tutti cucinare a qualsiasi ora. in fondo al corridoio è molto più tranquillo· Tradotto dall'inglese
14
sono coreano — la cultura dei 고시원 è silenziosa per come sono nati, li hanno costruiti per chi prepara concorsi. sì, la gente si lamenta, ma vuol dire anche che ai tuoi vicini viene detto di fare silenzio· Tradotto dall'inglese
11
è un buon punto, le regole ti proteggono tanto quanto ti limitano· Tradotto dall'inglese
5
vai a vederlo alle 8 di mattina. è lì che scopri com'è davvero il palazzo. la domenica alle 14 non ti dice niente· Tradotto dall'inglese
8
Domande correlate
ALLOGGIO E DORMITORILa stanza interna costa 120k in meno. Quanto è grave senza finestra?ALLOGGIO E DORMITORICosa si guarda davvero quando si visita un 고시원?ALLOGGIO E DORMITORIBagno privato o in comune — valgono 100.000 al mese?Fai una domanda
Col tuo nome o in anonimo
Accedi in 1 secondo
Nessuna password — Google o un codice e-mail a 6 cifre.
Continua con GoogleContinua con l'e-mailAnche dopo l'accesso puoi pubblicare in anonimo.
