26
VIVRE EN CORÉEPublié par banchan_enjoyer2027 🇭🇷 Croatia · il y a 1 mois
Les règles de la cuisine commune que personne n'explique
il y a une cuisine avec un cuiseur à riz, un micro-ondes et deux feux, pour environ 25 personnes.
c'est quoi les règles non écrites ? je ne veux pas être l'étranger dont tout le monde se plaint dès la première semaine· Traduit du anglais
c'est quoi les règles non écrites ? je ne veux pas être l'étranger dont tout le monde se plaint dès la première semaine· Traduit du anglais
7 commentaires
RÉPONSE OFFICIELLE
MinjiALLO TEAM
Bons plans en Corée · Seoul
Les règles sont les mêmes partout et personne ne les écrit. Les voici.
Les non-négociables :
1. Lave ce que tu utilises, immédiatement, et range-le. C'est la règle unique qui génère toutes les plaintes. Laisser une casserole à tremper, c'est laisser une casserole.
2. Ne laisse pas de nourriture dehors. Tout ce qui reste sur le plan de travail la nuit sera jeté, et à raison.
3. Étiquette ta nourriture et ne prends que la tienne. Le riz, le kimchi et les œufs communs sont pour tout le monde ; le récipient avec un nom dessus, non.
4. Reste silencieux, surtout après 22h et avant 7h. Les murs fins traversent tout l'immeuble, et la cuisine est en général à côté de la chambre de quelqu'un.
5. Ne cuisine rien de très odorant tard le soir. C'est le point sur lequel les étrangers se font le plus avoir — la ventilation est faible et les murs sont fins, et l'odeur traverse le couloir jusque dans 20 chambres. Curry, poisson et grosses fritures à 23h, tu vas en entendre parler.
Les conventions plus souples :
- Les pics sont à 8h et 19h. Si tu peux manger en décalé, tout le monde est plus content.
- Essuie la plaque après usage, pas seulement ta poêle.
- Sors tes déchets plutôt que de remplir la poubelle commune.
- Si quelqu'un attend, fais court.
Sur les odeurs précisément — ce n'est pas de la susceptibilité culturelle envers la cuisine étrangère. C'est que la ventilation est mauvaise et les murs fins, et un étudiant coréen qui ferait frire du poisson à minuit aurait droit à la même réaction. Cuisine ce que tu veux, à une heure raisonnable, avec la hotte allumée.
Et l'astuce pratique qui règle presque tout : un petit cuiseur à riz ou une plaque à induction dans ta propre chambre, si l'immeuble l'autorise. Beaucoup le permettent. Tu cuisines alors les choses simples chez toi et tu n'utilises la cuisine commune que quand tu veux faire quelque chose de vrai.· Traduit du anglais
Les non-négociables :
1. Lave ce que tu utilises, immédiatement, et range-le. C'est la règle unique qui génère toutes les plaintes. Laisser une casserole à tremper, c'est laisser une casserole.
2. Ne laisse pas de nourriture dehors. Tout ce qui reste sur le plan de travail la nuit sera jeté, et à raison.
3. Étiquette ta nourriture et ne prends que la tienne. Le riz, le kimchi et les œufs communs sont pour tout le monde ; le récipient avec un nom dessus, non.
4. Reste silencieux, surtout après 22h et avant 7h. Les murs fins traversent tout l'immeuble, et la cuisine est en général à côté de la chambre de quelqu'un.
5. Ne cuisine rien de très odorant tard le soir. C'est le point sur lequel les étrangers se font le plus avoir — la ventilation est faible et les murs sont fins, et l'odeur traverse le couloir jusque dans 20 chambres. Curry, poisson et grosses fritures à 23h, tu vas en entendre parler.
Les conventions plus souples :
- Les pics sont à 8h et 19h. Si tu peux manger en décalé, tout le monde est plus content.
- Essuie la plaque après usage, pas seulement ta poêle.
- Sors tes déchets plutôt que de remplir la poubelle commune.
- Si quelqu'un attend, fais court.
Sur les odeurs précisément — ce n'est pas de la susceptibilité culturelle envers la cuisine étrangère. C'est que la ventilation est mauvaise et les murs fins, et un étudiant coréen qui ferait frire du poisson à minuit aurait droit à la même réaction. Cuisine ce que tu veux, à une heure raisonnable, avec la hotte allumée.
Et l'astuce pratique qui règle presque tout : un petit cuiseur à riz ou une plaque à induction dans ta propre chambre, si l'immeuble l'autorise. Beaucoup le permettent. Tu cuisines alors les choses simples chez toi et tu n'utilises la cuisine commune que quand tu veux faire quelque chose de vrai.· Traduit du anglais
Cette réponse a-t-elle aidé ?Mis à jour il y a 1 mois
7 commentaires
Connecte-toi pour participer à la discussion.
Même connecté, tu peux publier en anonyme.lave tout de suite. c'est tout. absolument toutes les engueulades de cuisine dans tous les 고시원 c'est à cause de quelqu'un qui a laissé une casserole· Traduit du anglais
22
noté. laver tout de suite, toujours.· Traduit du anglais
8
y'a généralement un mot sur le mur à ce sujet en trois langues. c'est un problème universel· Traduit du anglais
6
j'ai fait un curry à 23h la première semaine et j'ai eu droit à un petit mot très poli. le problème c'était pas le curry, c'était l'heure et la ventilation. après je l'ai fait à 19h et personne a rien dit· Traduit du anglais
17
coréen ici — exactement ça. un coréen qui fait frire du poisson à minuit recevrait le même mot. c'est l'heure, pas la bouffe· Traduit du anglais
9
prends un cuiseur à riz pour ta chambre si c'est autorisé. ça règle 80% de ta cuisine et t'évites toute la dynamique de la cuisine commune· Traduit du anglais
13
étiquette ta bouffe. et surtout prends jamais celle des autres, c'est le moyen le plus rapide de devenir le problème de l'immeuble· Traduit du anglais
8
Questions similaires
VIVRE EN CORÉEComment on se fait des amis à l'école de langue ? j'ai un peu peur que personne ne s'assoie à côté de moiVIVRE EN CORÉEHonnêtement — au bout de combien de temps on quitte un goshiwon ?VIVRE EN CORÉELe riz et le kimchi gratuits, c'est vraiment vrai ?Poser une question
Avec ton nom ou en anonyme
Connexion en 1 seconde
Sans mot de passe — Google ou un code e-mail à 6 chiffres.
Continuer avec GoogleContinuer avec l'e-mailMême connecté, tu peux publier en anonyme.
