26
LEBEN IN KOREAGepostet von banchan_enjoyer2027 🇭🇷 Croatia · vor 1 Monat
Gemeinschaftsküche im 고시원 (Goshiwon): die Regeln, die dir keiner erklärt
es gibt eine Küche mit Reiskocher, Mikrowelle und zwei Herdplatten, und ungefähr 25 Leute benutzen sie.
was sind die ungeschriebenen Regeln? ich will nicht der Ausländer sein, über den sich schon in Woche eins alle beschweren· Aus dem Englisch übersetzt
was sind die ungeschriebenen Regeln? ich will nicht der Ausländer sein, über den sich schon in Woche eins alle beschweren· Aus dem Englisch übersetzt
7 Kommentare
OFFIZIELLE ANTWORT
MinjiALLO TEAM
Korea-Insidertipps · Seoul
Die Regeln sind in allen Häusern gleich, und niemand schreibt sie auf. Hier sind sie.
Die nicht verhandelbaren:
1. Spül ab, was du benutzt hast, sofort, und räum es zurück. Diese eine Regel erzeugt sämtliche Beschwerden. Eine Pfanne zum Einweichen stehen lassen heißt: eine Pfanne stehen lassen.
2. Lass kein Essen herumstehen. Was über Nacht auf der Arbeitsfläche steht, wird weggeworfen, und das zu Recht.
3. Beschrifte dein eigenes Essen und nimm nur dein eigenes. Der Gemeinschaftsreis, das Kimchi und die Eier sind für alle; die Dose mit einem Namen darauf ist es nicht.
4. Sei leise, besonders nach 22 Uhr und vor 7 Uhr. Dünne Wände ziehen sich durch das ganze Haus, und die Küche liegt meistens neben jemandes Zimmer.
5. Koch spätabends nichts stark Riechendes. Das ist der Punkt, an dem es Ausländer am häufigsten erwischt — der Geruch zieht durch den Flur in 20 Zimmer. Curry, Fisch und ausgiebiges Frittieren um 23 Uhr bringen dir ein Gespräch ein.
Die weicheren Konventionen:
- Stoßzeiten sind 8 Uhr und 19 Uhr. Wenn du außerhalb davon essen kannst, sind alle zufriedener.
- Wisch die Herdplatte ab, nicht nur deine Pfanne.
- Bring deinen Müll selbst raus, statt den Gemeinschaftseimer zu füllen.
- Wenn jemand wartet, mach es kurz.
Zum Geruchsthema noch etwas: Es geht nicht um kulturelle Empfindlichkeit gegenüber ausländischem Essen. Die Lüftung ist schlecht und die Wände sind dünn, und eine koreanische Studentin, die um Mitternacht Fisch brät, bekommt genau dieselbe Reaktion. Koch, was du willst, zu einer vernünftigen Zeit, mit eingeschalteter Abzugshaube.
Und der praktische Tipp, der das meiste davon löst: Hol dir einen kleinen Reiskocher oder eine Induktionsplatte für dein Zimmer, wenn das Haus es erlaubt. Viele tun das. Dann kochst du Einfaches für dich allein und benutzt die Gemeinschaftsküche nur, wenn du wirklich etwas zubereiten willst.· Aus dem Englisch übersetzt
Die nicht verhandelbaren:
1. Spül ab, was du benutzt hast, sofort, und räum es zurück. Diese eine Regel erzeugt sämtliche Beschwerden. Eine Pfanne zum Einweichen stehen lassen heißt: eine Pfanne stehen lassen.
2. Lass kein Essen herumstehen. Was über Nacht auf der Arbeitsfläche steht, wird weggeworfen, und das zu Recht.
3. Beschrifte dein eigenes Essen und nimm nur dein eigenes. Der Gemeinschaftsreis, das Kimchi und die Eier sind für alle; die Dose mit einem Namen darauf ist es nicht.
4. Sei leise, besonders nach 22 Uhr und vor 7 Uhr. Dünne Wände ziehen sich durch das ganze Haus, und die Küche liegt meistens neben jemandes Zimmer.
5. Koch spätabends nichts stark Riechendes. Das ist der Punkt, an dem es Ausländer am häufigsten erwischt — der Geruch zieht durch den Flur in 20 Zimmer. Curry, Fisch und ausgiebiges Frittieren um 23 Uhr bringen dir ein Gespräch ein.
Die weicheren Konventionen:
- Stoßzeiten sind 8 Uhr und 19 Uhr. Wenn du außerhalb davon essen kannst, sind alle zufriedener.
- Wisch die Herdplatte ab, nicht nur deine Pfanne.
- Bring deinen Müll selbst raus, statt den Gemeinschaftseimer zu füllen.
- Wenn jemand wartet, mach es kurz.
Zum Geruchsthema noch etwas: Es geht nicht um kulturelle Empfindlichkeit gegenüber ausländischem Essen. Die Lüftung ist schlecht und die Wände sind dünn, und eine koreanische Studentin, die um Mitternacht Fisch brät, bekommt genau dieselbe Reaktion. Koch, was du willst, zu einer vernünftigen Zeit, mit eingeschalteter Abzugshaube.
Und der praktische Tipp, der das meiste davon löst: Hol dir einen kleinen Reiskocher oder eine Induktionsplatte für dein Zimmer, wenn das Haus es erlaubt. Viele tun das. Dann kochst du Einfaches für dich allein und benutzt die Gemeinschaftsküche nur, wenn du wirklich etwas zubereiten willst.· Aus dem Englisch übersetzt
War das hilfreich?Aktualisiert vor 1 Monat
7 Kommentare
Melde dich an, um mitzureden.
Auch angemeldet kannst du anonym posten.sofort abwaschen. mehr ist es nicht. jeder einzelne küchenstreit in jedem 고시원 dreht sich darum, dass jemand einen topf stehen gelassen hat· Aus dem Englisch übersetzt
22
notiert. sofort abwaschen, immer.· Aus dem Englisch übersetzt
8
meistens hängt dazu ein zettel an der wand, in drei sprachen. das ist ein universelles problem· Aus dem Englisch übersetzt
6
hab in der ersten woche um 23 uhr curry gekocht und einen sehr höflichen zettel bekommen. es ging nicht ums curry, sondern um die uhrzeit und die lüftung. danach hab ich um 19 uhr gekocht und es war allen egal· Aus dem Englisch übersetzt
17
koreaner hier — genau so ist es. ein koreaner, der um mitternacht fisch brät, würde denselben zettel kriegen. es geht um die uhrzeit, nicht ums essen· Aus dem Englisch übersetzt
9
hol dir einen reiskocher fürs eigene zimmer, wenn's erlaubt ist. damit hast du 80% deines kochens erledigt und sparst dir die ganze dynamik der gemeinschaftsküche· Aus dem Englisch übersetzt
13
beschrifte dein essen. und nimm echt nie das von anderen, das ist der schnellste weg, im haus zur problemperson zu werden· Aus dem Englisch übersetzt
8
Ähnliche Fragen
LEBEN IN KOREAWie findet man Freunde an der Sprachschule? habe etwas Angst, dass sich niemand neben mich setztLEBEN IN KOREAEhrlich — wie lange halten Leute in einem Goshiwon durch?LEBEN IN KOREAGratis Reis und Kimchi im 고시원 (Goshiwon) — stimmt das wirklich?Frage stellen
Mit deinem Namen oder anonym
In 1 Sekunde anmelden
Kein Passwort — Google oder ein 6-stelliger E-Mail-Code.
Weiter mit GoogleWeiter mit E-MailAuch angemeldet kannst du anonym posten.
