Gibt es überhaupt einen Vertrag? mir hat keiner einen gegeben

Das ist normal. Die meisten 고시원 (Goshiwon) arbeiten ohne schriftlichen Vertrag, und rechtlich bist du trotzdem Mieter mit Rechten — aber du solltest dir deine eigene Beweiskette anlegen, denn im Moment hast du gar nichts.

Warum es meistens keinen Vertrag gibt: Ohne Kaution und mit monatlicher Laufzeit gibt es auf beiden Seiten nichts, was ein Vertrag schützen müsste. Das Risiko des Betreibers ist eine Monatsmiete, deines dasselbe.

Was du heute machen solltest, und es dauert fünf Minuten:

1. Schreib dem Betreiber eine KakaoTalk-Nachricht, in der Folgendes steht: dein Name, die Zimmernummer, der Monatsbetrag, was darin enthalten ist (Nebenkosten, WLAN, Küche), dein Einzugsdatum und dass es keine Kaution gibt. Bitte ihn, das zu bestätigen. Seine Antwort — und sei es nur ein „네“ — ist dein Nachweis.
2. Heb jeden Zahlungsbeleg auf. Überweisungsbelege mit Datum und Betrag, oder abfotografierte Quittungen, wenn du bar zahlst. Bar ohne Quittung ist genau die Situation, die du vermeiden willst.
3. Fotografiere das Zimmer am Einzugstag, samt allem, was schon beschädigt ist. Schick die Fotos dem Betreiber noch am selben Tag mit einer kurzen Nachricht. Genau das verhindert am Ende eine Reinigungs- oder Schadensrechnung.
4. Frag nach dem 거주사실 확인서 für die Ausländerbehörde, falls du das noch nicht getan hast.

Welche Rechte du ohne Vertrag tatsächlich hast: Das koreanische Mietrecht erfasst auch 고시원-Bewohner. Du kannst nicht ohne Ankündigung vor die Tür gesetzt werden, und der bezahlte Zeitraum steht dir zu. Streitfälle sind selten, gerade weil es um kleine Beträge und um ein monatliches Verhältnis geht.

Wo das Fehlen eines Vertrags wirklich weh tut: beim Nachweis dessen, was vereinbart war. Wenn der Betreiber später sagt, der Preis sei höher gewesen oder eine Reinigungsgebühr sei immer dabei gewesen, und du hast nichts Schriftliches, dann hängst du an seinem Gedächtnis. Genau dafür ist die KakaoTalk-Nachricht da.

Wenn doch etwas schiefgeht: Die koreanische Rechtshilfe (Korea Legal Aid Corporation) und die Ausländerberatungsstellen der Bezirke bearbeiten genau solche Fälle kostenlos und mit Dolmetschern.· Aus dem Englisch übersetzt