Come si riconosce un annuncio finto di 고시원?

Le truffe sui 고시원 (goshiwon) sono meno frequenti di quelle sui depositi delle 원룸 (one-room) — non c'è nessun deposito da rubare, quindi il bottino è un mese di affitto. Ma esistono e hanno sempre la stessa forma.

I segnali d'allarme, dal più forte:

1. **Pagamento su un conto personale intestato a un nome diverso da quello dell'attività.** È il segnale più netto ed è presente in quasi tutti i casi reali. Un 고시원 in regola ha un conto aziendale.
2. **La fretta.** «Ci sono altre due persone che la stanno guardando, paga oggi e te la tengo.» Un gestore vero con una stanza vera libera te la tiene 24 ore.
3. **Il rifiuto di una videochiamata in diretta** dalla stanza specifica. Le foto si rubano da un altro annuncio; un giro in diretta no. Gli costa due minuti e qualsiasi gestore serio lo fa.
4. **Prezzo molto sotto quello della via.** Se lì intorno costano tutte 500.000 e questa sta a 330.000 con foto migliori, le foto sono di un altro edificio.
5. **Foto che sembrano scattate da un professionista o troppo grandangolari.** Fai una ricerca inversa per immagini. Le foto rubate spesso compaiono su più siti.
6. **Nessun indirizzo civico, oppure un indirizzo che non corrisponde alle foto sulla street view di Naver Map.** Controlla sempre l'indirizzo sulla street view prima di pagare qualsiasi cosa.
7. **Contatto solo tramite app di messaggistica, mai una telefonata, mai un ufficio.**

Cosa fare invece, che elimina quasi tutto il rischio:

- Paga all'arrivo, di persona, dopo aver visto la stanza. Quasi tutti i 고시원 lo accettano, visto che nemmeno loro hanno un deposito a proteggerli.
- Se proprio devi prenotare a distanza, manda una piccola caparra, non un mese intero.
- Controlla l'indirizzo sulla street view di Naver Map e verifica che l'edificio nelle foto sia quello a quell'indirizzo.
- Chiedi il numero di partita IVA (사업자등록번호). Le attività reali lo danno senza esitare.

Se qualcosa va storto, denuncia alla polizia (112 o sul portale coreano per le truffe online) e contatta il Seoul Global Center o il centro di supporto per stranieri del tuo distretto. Cifre di questa entità si recuperano più spesso di quanto si creda, ma solo se hai la contabile del bonifico e i messaggi.· Tradotto dall'inglese