偽のコシウォン物件をどう見分ける?

コシウォンの詐欺はワンルームの保証金詐欺より少ないです——盗む保証金がないので、取れるのは家賃1か月分だけだからです。ただし存在しますし、形はいつも同じです。

危険信号を強い順に:

1. **事業者名と一致しない個人口座への振込。** これが最も明確なサインで、実際の被害例のほぼすべてに出てきます。まともなコシウォンには事業者口座があります。
2. **急かし。**「他に2人見に来ています、今日中に払えば押さえられます」。本当に空室がある運営者なら24時間は取り置きます。
3. **その部屋のライブのビデオ通話を拒む。** 写真は他の物件から盗めますが、リアルタイムの内見は盗めません。相手の手間は2分で、まともな運営者なら応じます。
4. **通りの相場より大幅に安い価格。** 周りが全部50万ウォンなのにここだけ33万で写真がきれいなら、その写真は別の建物のものです。
5. **プロが撮ったような、または広角すぎる写真。** 画像検索してみてください。盗用された物件写真は複数サイトに出てくることが多いです。
6. **番地がない、またはネイバー地図のストリートビューと写真が一致しない住所。** 払う前に必ずストリートビューで住所を確認してください。
7. **メッセージアプリのみで、電話も事務所もない。**

代わりにやるべきこと。これでリスクのほとんどが消えます:

- 到着後、実際に部屋を見てから対面で払う。保証金がない以上、運営側にも守るものがないので、たいてい応じてくれます。
- どうしても遠隔で押さえるなら、1か月分ではなく少額の予約金だけ送る。
- ネイバー地図のストリートビューで住所を確認し、写真の建物とその住所の建物が同じか確かめる。
- 事業者登録番号(사업자등록번호)を聞く。実在する事業者はためらわずに教えます。

万一被害に遭ったら、警察(112または韓国のインターネット詐欺申告サイト)に届け出て、ソウルグローバルセンターか区の外国人支援センターに相談してください。この規模の金額は思っているより取り戻せますが、それは振込記録とやり取りが残っている場合だけです。· 英語から翻訳