9
VIVRE EN CORÉEPublié par Jonas 🇩🇰 Denmark · il y a 1 mois
Apporter ses médicaments sur ordonnance en Corée : y a-t-il un problème ?
je prends un traitement tous les jours et il me faudrait environ un an de stock, ou un moyen de me le procurer là-bas.
c'est un problème à la douane ? et est-ce qu'un médecin coréen peut prescrire la même chose à un étudiant ?· Traduit du anglais
c'est un problème à la douane ? et est-ce qu'un médecin coréen peut prescrire la même chose à un étudiant ?· Traduit du anglais
10 commentaires
RÉPONSE OFFICIELLE
KyaALLO TEAM
Direction & conseil principal · Seoul
Entrer avec un stock ne pose normalement pas de problème si les papiers sont en règle, et un médecin coréen peut en général prendre le relais — mais vérifiez votre médicament précis avant de partir, car quelques traitements courants sont classés comme substances contrôlées ici.
Pour l'entrée dans le pays :
1. Gardez-le dans son emballage d'origine étiqueté. Pas dans un pilulier.
2. Emportez une copie de l'ordonnance et, mieux encore, une lettre du médecin en anglais indiquant la pathologie, le nom du médicament (la dénomination commune, pas seulement la marque), la posologie et la durée. Cela vous coûte une consultation chez vous et répond à toutes les questions à la douane.
3. Les quantités pour usage personnel sont généralement acceptées. Un stock important — six mois ou un an — a plus de chances d'être questionné, et c'est exactement à cela que sert la lettre du médecin.
4. Déclarez-le si on vous le demande. La douane est simple à gérer quand les papiers sont là.
La vérification importante avant de partir : certains médicaments banals ailleurs sont contrôlés ou indisponibles en Corée. Les stimulants pour le TDAH, certains antidouleurs puissants, certains somnifères et certains produits dérivés du cannabis entrent dans cette catégorie, et quelques-uns exigent une autorisation d'importation du ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique (MFDS) obtenue à l'avance. Recherchez votre médicament précis par sa dénomination commune dans les informations du MFDS, ou interrogez le consulat coréen par écrit. Ne présumez rien, et ne vous fiez pas à un message de forum qui parle d'un autre médicament.
Se le procurer en Corée à la place : pour la plupart des traitements de longue durée ordinaires, c'est la meilleure solution. Les soins en Corée sont peu chers et accessibles, les cliniques internationales de Severance, Asan et Samsung ont des médecins anglophones, et une fois affilié à la NHIS le coût est faible. Apportez la lettre de votre médecin traitant au premier rendez-vous — un médecin coréen prescrira en général un équivalent sans difficulté. Les noms de marque diffèrent ; c'est la dénomination commune qui compte.
Plan concret : emportez trois mois de traitement avec les documents, et consultez un médecin coréen dès votre premier mois pour mettre en place l'ordonnance sur place. Cela couvre la transition sans avoir à transporter un an de quoi que ce soit.· Traduit du anglais
Pour l'entrée dans le pays :
1. Gardez-le dans son emballage d'origine étiqueté. Pas dans un pilulier.
2. Emportez une copie de l'ordonnance et, mieux encore, une lettre du médecin en anglais indiquant la pathologie, le nom du médicament (la dénomination commune, pas seulement la marque), la posologie et la durée. Cela vous coûte une consultation chez vous et répond à toutes les questions à la douane.
3. Les quantités pour usage personnel sont généralement acceptées. Un stock important — six mois ou un an — a plus de chances d'être questionné, et c'est exactement à cela que sert la lettre du médecin.
4. Déclarez-le si on vous le demande. La douane est simple à gérer quand les papiers sont là.
La vérification importante avant de partir : certains médicaments banals ailleurs sont contrôlés ou indisponibles en Corée. Les stimulants pour le TDAH, certains antidouleurs puissants, certains somnifères et certains produits dérivés du cannabis entrent dans cette catégorie, et quelques-uns exigent une autorisation d'importation du ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique (MFDS) obtenue à l'avance. Recherchez votre médicament précis par sa dénomination commune dans les informations du MFDS, ou interrogez le consulat coréen par écrit. Ne présumez rien, et ne vous fiez pas à un message de forum qui parle d'un autre médicament.
Se le procurer en Corée à la place : pour la plupart des traitements de longue durée ordinaires, c'est la meilleure solution. Les soins en Corée sont peu chers et accessibles, les cliniques internationales de Severance, Asan et Samsung ont des médecins anglophones, et une fois affilié à la NHIS le coût est faible. Apportez la lettre de votre médecin traitant au premier rendez-vous — un médecin coréen prescrira en général un équivalent sans difficulté. Les noms de marque diffèrent ; c'est la dénomination commune qui compte.
Plan concret : emportez trois mois de traitement avec les documents, et consultez un médecin coréen dès votre premier mois pour mettre en place l'ordonnance sur place. Cela couvre la transition sans avoir à transporter un an de quoi que ce soit.· Traduit du anglais
Cette réponse a-t-elle aidé ?Mis à jour il y a 1 mois
10 commentaires
Connecte-toi pour participer à la discussion.
Même connecté, tu peux publier en anonyme.demande à ton médecin une lettre avec le nom GÉNÉRIQUE. les noms de marque sont complètement différents en corée, et ma lettre avec juste la marque n'a servi à rien à la clinique· Traduit du anglais
17
très bon point, je demande ça à mon médecin traitant· Traduit du anglais
7
pareil à la douane. le nom générique c'est la langue universelle· Traduit du anglais
6
vérifie bien les traitements TDAH avant de prendre l'avion. c'est très contrôlé en corée et plusieurs personnes que je connais ont vraiment galéré avec ça· Traduit du anglais
15
ça revient tout le temps et la réponse c'est : fais-toi confirmer par écrit avant de partir, pas après· Traduit du anglais
8
dans certains cas il faut une autorisation d'importation obtenue à l'avance. improvise pas· Traduit du anglais
5
j'ai emporté 3 mois, j'ai vu un médecin à la clinique internationale de Severance dès le premier mois, et je suis passé à une ordonnance coréenne. simple et pas cher. je recommande ça plutôt que de trimballer un an de traitement· Traduit du anglais
12
emballage d'origine, pas un pilulier. la douane m'a demandé de voir, et les boîtes étiquetées ont mis fin à la discussion tout de suite· Traduit du anglais
9
un pilulier avec des cachets sans étiquette c'est vraiment la pire présentation possible· Traduit du anglais
4
les pharmacies coréennes sont super pour le quotidien, mais plein de trucs en vente libre ailleurs sont sur ordonnance ici. bon à savoir avant d'être à court· Traduit du anglais
7
Questions similaires
VIVRE EN CORÉEComment on se fait des amis à l'école de langue ? j'ai un peu peur que personne ne s'assoie à côté de moiVIVRE EN CORÉEHonnêtement — au bout de combien de temps on quitte un goshiwon ?VIVRE EN CORÉELe riz et le kimchi gratuits, c'est vraiment vrai ?Poser une question
Avec ton nom ou en anonyme
Connexion en 1 seconde
Sans mot de passe — Google ou un code e-mail à 6 chiffres.
Continuer avec GoogleContinuer avec l'e-mailMême connecté, tu peux publier en anonyme.
