11
ESCUELASPublicado por Zoé 🇫🇷 France · hace 1 mes
¿Los profesores hablan algo de inglés en la clase de principiantes?
nivel 1, principiante total. si el profe habla solo coreano desde el primer minuto voy a entrar en pánico.
¿cómo funciona eso en realidad al principio?· Traducido del inglés
¿cómo funciona eso en realidad al principio?· Traducido del inglés
9 comentarios
RESPUESTA OFICIAL
EvanALLO TEAM
Atención en inglés · Seoul
La mayoría de las clases de nivel 1 se imparten casi por completo en coreano desde el primer día, y funciona mucho mejor de lo que suena. Aquí tienes por qué no es el desastre que te estás imaginando.
Cómo son realmente los primeros días: el profesor habla en coreano, despacio, con muchísimos gestos, imágenes, objetos y repetición. El coreano de un profesor de nivel 1 está deliberadamente limitado a lo que ya te han enseñado, y son extremadamente hábiles en esto: es lo que hacen cada semestre.
No vas a entender todas las palabras. Vas a entender qué se te está pidiendo, que es algo distinto y suficiente.
Por qué las escuelas lo hacen así: pasar al inglés le da a la clase una vía de escape, y todo el mundo la toma. La inmersión desde la primera hora es la razón por la que estudiantes que no pueden decir ni una palabra en la primera semana mantienen una conversación básica en la sexta.
Qué lo suaviza en la práctica:
1. Muchos profesores de nivel 1 sí usan algo de inglés, o chino y japonés, para las explicaciones de gramática durante las primeras semanas. Las políticas varían según la escuela: algunas son estrictamente solo coreano, la mayoría son pragmáticas justo al principio.
2. El libro de texto tiene explicaciones de gramática en inglés (y a menudo en chino y japonés). Lees la explicación en casa y la clase sirve para usarla.
3. Tus compañeros se traducen cosas constantemente, y el personal de la oficina habla inglés para cualquier trámite administrativo.
4. La orientación y todo lo importante (tasas, normas de asistencia, asuntos de visado) se gestiona en inglés o en tu idioma.
La experiencia honesta de la primera semana: desorientadora durante dos o tres días, y luego tu cerebro se adapta más rápido de lo que esperas. Casi todos los estudiantes describen lo mismo: el segundo día sintiéndose sin esperanza, el décimo dándose cuenta de que siguieron una instrucción entera sin traducirla.
Si de verdad no te está funcionando al llegar a la segunda semana, díselo al profesor. Pero espera primero esas dos semanas. El pánico del primer día no es una señal sobre el método; es lo que el método se siente desde dentro el primer día.· Traducido del inglés
Cómo son realmente los primeros días: el profesor habla en coreano, despacio, con muchísimos gestos, imágenes, objetos y repetición. El coreano de un profesor de nivel 1 está deliberadamente limitado a lo que ya te han enseñado, y son extremadamente hábiles en esto: es lo que hacen cada semestre.
No vas a entender todas las palabras. Vas a entender qué se te está pidiendo, que es algo distinto y suficiente.
Por qué las escuelas lo hacen así: pasar al inglés le da a la clase una vía de escape, y todo el mundo la toma. La inmersión desde la primera hora es la razón por la que estudiantes que no pueden decir ni una palabra en la primera semana mantienen una conversación básica en la sexta.
Qué lo suaviza en la práctica:
1. Muchos profesores de nivel 1 sí usan algo de inglés, o chino y japonés, para las explicaciones de gramática durante las primeras semanas. Las políticas varían según la escuela: algunas son estrictamente solo coreano, la mayoría son pragmáticas justo al principio.
2. El libro de texto tiene explicaciones de gramática en inglés (y a menudo en chino y japonés). Lees la explicación en casa y la clase sirve para usarla.
3. Tus compañeros se traducen cosas constantemente, y el personal de la oficina habla inglés para cualquier trámite administrativo.
4. La orientación y todo lo importante (tasas, normas de asistencia, asuntos de visado) se gestiona en inglés o en tu idioma.
La experiencia honesta de la primera semana: desorientadora durante dos o tres días, y luego tu cerebro se adapta más rápido de lo que esperas. Casi todos los estudiantes describen lo mismo: el segundo día sintiéndose sin esperanza, el décimo dándose cuenta de que siguieron una instrucción entera sin traducirla.
Si de verdad no te está funcionando al llegar a la segunda semana, díselo al profesor. Pero espera primero esas dos semanas. El pánico del primer día no es una señal sobre el método; es lo que el método se siente desde dentro el primer día.· Traducido del inglés
¿Te ha servido?Actualizado hace 1 mes
9 comentarios
Inicia sesión para unirte a la conversación.
Aunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.el día 1 no entendía nada y me quería poner a llorar. el día 10 me di cuenta de que había seguido una instrucción entera sin traducirla en mi cabeza. entre esos dos puntos solo hay nueve días.· Traducido del inglés
22
ok esto es exactamente lo que necesitaba leer· Traducido del inglés
8
todo el mundo pasa por esa misma semana. es asombrosamente constante· Traducido del inglés
6
las profesoras son increíblemente buenas hablando solo con las palabras que ya has aprendido. la primera semana parece magia. en realidad es puro oficio y práctica· Traducido del inglés
16
y los gestos. mi profesora de nivel 1 podía mimar un punto de gramática entero· Traducido del inglés
6
el libro trae las explicaciones de gramática en inglés. léelas en casa. la clase es para usarla, no para entenderla por primera vez· Traducido del inglés
12
si la profesora se pasara al inglés todo el mundo se apoyaría en eso. esa es toda la razón. es incómodo a propósito y funciona· Traducido del inglés
10
en mi escuela sí permitían algo de inglés la semana 1 y luego lo cortaron. la verdad es que esa transición estaba bien medida· Traducido del inglés
5
el personal de la oficina habla inglés para todo lo que importa. no vas a perder un plazo de pago por esto· Traducido del inglés
8
Preguntas relacionadas
ESCUELASYonsei KLI o Korea University KLC — ¿cuál para hablar?ESCUELAS¿El ritmo de 10 semanas es tan brutal como dicen?ESCUELASSinceramente, ¿qué nivel se alcanza tras un año de escuela?Haz una pregunta
Con tu nombre o en anónimo
Entra en 1 segundo
Sin contraseña — Google o un código de 6 dígitos por correo.
Continuar con GoogleContinuar con el correoAunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.
