Sprechen die Lehrkräfte im Anfängerkurs überhaupt Englisch?

Die meisten Kurse auf Stufe 1 werden ab dem ersten Tag fast vollständig auf Koreanisch unterrichtet, und das funktioniert besser, als es klingt. Hier ist, warum es nicht die Katastrophe wird, die du dir vorstellst.

Wie die ersten Tage tatsächlich aussehen: Die Lehrkraft spricht Koreanisch, langsam, mit enorm viel Gestik, Bildern, Gegenständen und Wiederholung. Das Koreanisch einer Stufe-1-Lehrkraft ist bewusst auf das beschränkt, was ihr bereits gelernt habt, und sie können das außerordentlich gut — sie machen genau das in jedem einzelnen Semester.

Du wirst nicht jedes Wort verstehen. Du wirst verstehen, was von dir verlangt wird, und das ist etwas anderes und reicht aus.

Warum die Schulen es so machen: Sobald ins Englische gewechselt wird, hat die Klasse eine Hintertür, und alle nehmen sie. Immersion ab der ersten Stunde ist der Grund, warum Leute, die in Woche eins kein Wort herausbringen, in Woche sechs ein einfaches Gespräch führen können.

Was es in der Praxis abfedert:

1. Viele Lehrkräfte auf Stufe 1 benutzen in den ersten Wochen doch etwas Englisch, oder Chinesisch und Japanisch, für Grammatikerklärungen. Das ist von Schule zu Schule verschieden — manche lassen strikt nur Koreanisch zu, die meisten sind ganz am Anfang pragmatisch.
2. Das Lehrbuch enthält Grammatikerklärungen auf Englisch, oft auch auf Chinesisch und Japanisch. Die Erklärung liest du zu Hause, im Unterricht wird angewendet.
3. Deine Mitschüler übersetzen ständig füreinander, und die Leute im Büro sprechen Englisch für alles Verwaltungstechnische.
4. Die Orientierung und alles Wichtige — Gebühren, Anwesenheitsregeln, Visumsfragen — läuft auf Englisch oder in deiner Sprache.

Die ehrliche Erfahrung der ersten Woche: zwei, drei Tage lang verwirrend, dann stellt sich dein Kopf schneller um, als du denkst. Fast alle beschreiben dasselbe — an Tag zwei fühlt es sich aussichtslos an, an Tag zehn merkst du, dass du einer ganzen Anweisung gefolgt bist, ohne sie zu übersetzen.

Wenn es bei dir bis Woche zwei wirklich nicht funktioniert, sag es der Lehrkraft. Aber warte diese zwei Wochen erst ab. Die Panik am ersten Tag sagt nichts über die Methode aus; so fühlt sich diese Methode am ersten Tag von innen eben an.· Aus dem Englisch übersetzt