中級下でも、思っている以上に選択肢は広がります。留学生が実際にやっている仕事を、採用されやすい順におおよそ並べます。

1. 語学のレッスンと言語交換。断然いちばん割がいいです — プライベートレッスンで時給25,000〜50,000ウォン、学位を持つ英語ネイティブならさらに上です。注意点として、正式な英語教育にはE-2ビザが必要で、D-4の就労許可では認められていません。個人的に取り決めるカジュアルな会話練習はグレーゾーンで、多くの学生がそこにいます。線がどこにあるかは意識しておいてください。

2. カフェと飲食店。10,030ウォンが2026年の最低賃金で、ほとんどの店はその額かやや上を払います。外国人に慣れているエリア — Itaewon、Hongdae、Gangnam、Yeonnam — ではノンネイティブの採用が日常的です。カフェなら中級下で十分ですが、忙しい韓国料理店の厨房はもっと大変です。

3. コンビニ。特に夜勤です。使う韓国語は決まっていて、覚える語彙も限られていて、時給は同じです。ここから始める学生はとても多いです。

4. ホテルやゲストハウスのフロント。武器になるのは韓国語ではなく英語です。カフェより給料がよく、シフトも静かです。

5. 翻訳、字幕、音声収録、ブランドのモデル、イベントスタッフ。不定期ですが報酬はよく、語学学校や学生グループの間で常に回っています。

許可を取っても認められないもの:夜の店、配達のライダー、現金手渡しで申告しない仕事全般。

現実的な目安:週20時間、時給10,500ウォンで月におよそ840,000ウォンです。고시원(コシウォン)の家賃や、ワンルーム(원룸)の家賃の大部分はまかなえますが、学費は無理です。アルバイトで1学期分を賄える人はいません — 計画ではなく、生活費と考えてください。

仕事の探し方:求人サイトはAlbamonとAlba Heavenですが、正直なところ、ほとんどの学生はクラスメートと学校の掲示板経由で採用されています。· 英語から翻訳