L'intermedio basso apre più porte di quanto pensi. Ecco cosa fanno davvero gli studenti, più o meno in ordine di quanto è facile entrarci.

1. Ripetizioni di lingua e scambi di conversazione. Di gran lunga i più pagati: dai 25.000 ai 50.000 won all'ora per lezioni private, di più se sei madrelingua inglese con una laurea. Attenzione: l'insegnamento formale dell'inglese richiede un visto E-2 e non è consentito con il permesso di lavoro legato al D-4. La pratica di conversazione informale, organizzata privatamente, è una zona grigia in cui si muovono molti studenti: sappi dov'è il confine.

2. Bar e ristoranti. 10.030 won all'ora è il salario minimo 2026 e quasi tutti pagano quello o poco più. Le zone abituate agli stranieri – Itaewon, Hongdae, Gangnam, Yeonnam – assumono regolarmente non madrelingua. Per un bar l'intermedio basso basta; la cucina di un ristorante coreano pieno è tutta un'altra storia.

3. Minimarket. Soprattutto i turni di notte. Coreano prevedibile, poco vocabolario da imparare e la paga è la stessa. Moltissimi studenti iniziano da qui.

4. Reception di hotel e ostelli. Qui il valore aggiunto è l'inglese, non il coreano. Si guadagna meglio che nei bar e i turni sono più tranquilli.

5. Traduzioni, sottotitoli, registrazioni vocali, modelli per marchi, personale per eventi. Lavori irregolari ma ben pagati, e le scuole di lingua e i gruppi di studenti se li passano di continuo.

Cosa non è permesso nemmeno con il permesso: locali notturni, consegne in moto o in bici, qualunque cosa pagata in nero.

Aspettativa realistica: 20 ore a settimana a 10.500 won fanno circa 840.000 won al mese. Copre l'affitto di un 고시원 (goshiwon) o quasi tutto quello di un one-room (원룸), ma non le tasse scolastiche. Nessuno si paga un semestre con un part-time: consideralo per le spese quotidiane, non come un piano.

Dove si trovano i lavori: Albamon e Alba Heaven per gli annunci, ma onestamente la maggior parte degli studenti viene presa tramite i compagni di corso e la bacheca della scuola.· Tradotto dall'inglese