一年まるごと過ごす学生はたくさんいます。二か月で無理だと言う人は、たいてい「特定の部屋」の話をしていて「コシウォンという形態」の話ではありません——続くか出ていくかは、入居前に決める三つの選択でほぼ決まります。

実際に人が出ていく理由を、よく聞く順に:

1. 窓がない。これが群を抜いて最大の要因です。5〜7週で出ていくのは、たいてい内側の部屋です。
2. 管理の悪い建物での共用トイレ・シャワー。個室のシャワートイレは8万〜12万ウォン高いだけで、日常の最大の摩擦がなくなります。よく管理された建物なら共用でも問題ありませんが、そうでない建物ではこれが人をすり減らします。
3. 人を呼べないこと。これは誰も予想しません。三か月目、友達ができて、どこにも招けない。学生によっては、広さではなくこれが決定打になります。

たいてい退去理由にならないもの:広さ。ほぼ全員が2〜3週間で慣れます。部屋が狭いこと自体で人が折れるわけではありません。

ですから一年を一つの部屋で通すなら、うまくいく形はこうです:窓あり、専用トイレ、キッチンや玄関の隣ではない部屋、そして自室以外での人付き合いの計画。ソウルなら42万ではなく55万〜62万ウォンあたり——そしてこれが「自分で選んだ一年」と「耐えた一年」の差になります。

本来の目的である旅行資金については、計算はあなたを支持します。良いコシウォン58万で一年 対 ワンルーム80万+光熱費+保証金なら、およそ300万ウォンの節約に加えて500万ウォンを拘束されません。かなりの航空券になります。

正直な但し書き:逃げ道を残しておいてください。コシウォンは月単位・一か月前通知です。合わなければ失うものはありません。苦しむのは「出ていく＝失敗」と最初に決めてしまった人です。· 英語から翻訳