Come funziona il test di livello se hai studiato da autodidatta?

Sì, si può cambiare – e per chi ha studiato da solo scendere di un livello nella prima settimana è del tutto normale.

Come funziona di solito il test di ingresso:

1. Una prova scritta, dai 40 ai 60 minuti, su grammatica e comprensione del testo. È qui che gli autodidatti prendono punteggi alti.

2. Un breve colloquio in coreano, dai 3 ai 10 minuti, a volte con due insegnanti. È qui che il divario viene fuori.

3. La maggior parte delle scuole dà molto peso al colloquio proprio per situazioni come la tua. Uno scritto forte e un colloquio muto di norma ti portano un livello sotto rispetto a quello che suggerirebbe il solo scritto.

Se comunque finisci troppo in alto, vai all'ufficio internazionale nei primi tre giorni. Quasi tutte le scuole hanno una finestra per cambiare classe nella prima settimana, senza drammi e senza costi. Dopo diventa più complicato, perché il registro delle presenze è già partito.

Il mio consiglio sincero: se sei a metà tra due livelli, prendi quello più basso. Ripassare grammatica che sai a metà mentre la bocca recupera è molto più utile che annegare per dieci settimane. Chi parte un livello sotto quasi sempre supera chi è partito un livello sopra.

Un'ultima cosa: il colloquio non misura la scioltezza. Gli insegnanti ascoltano come te la cavi quando non conosci una parola. Dire «잘 모르겠어요, 다시 말해 주세요» è una risposta migliore del silenzio.· Tradotto dall'inglese