Onestamente, che livello si raggiunge dopo un anno di scuola?

Versione onesta, senza marketing.

Un anno sono quattro livelli, più o meno la fascia TOPIK 3–4. A quel punto gestisci la vita quotidiana senza problemi, tieni una conversazione vera su argomenti familiari, segui un drama con i sottotitoli e ne capisci molto anche senza, e leggi menù, cartelli e articoli semplici.

Quello che non sarai: fluente in ambito professionale, o in grado di lavorare in un ufficio in coreano senza aiuto. Per quello serve di norma un secondo anno più esposizione reale.

Dopo un anno il divario tra studenti della stessa classe è enorme, e non dipende quasi per niente dal talento. Chi arriva davvero a proprio agio ha fatto tre cose: ripassare lo stesso giorno invece che prima del test, parlare fuori dalle lezioni dalla prima settimana, e smettere di tradurre mentalmente verso il livello 3.

Se l'obiettivo è l'università, la maggior parte dei corsi chiede TOPIK 3–4 — quindi un anno a tempo pieno è un traguardo realistico.· Tradotto dall'inglese