Ärligt talat, vilken nivå ligger man på efter ett år?

Ärlig version, ingen marknadsföring.

Ett år är fyra nivåer, ungefär TOPIK 3–4. Då klarar du vardagen bekvämt, för ett riktigt samtal om bekanta ämnen, följer en drama med undertexter och fångar mycket utan dem, och läser menyer, skyltar och enkla artiklar.

Vad du inte kommer att vara: flytande i affärssammanhang, eller kunna jobba på ett koreanskspråkigt kontor utan hjälp. Det kräver normalt ett andra år plus verklig exponering.

Skillnaden mellan studenter i samma klass efter ett år är enorm, och den handlar nästan inte alls om talang. De som blir riktigt bekväma gjorde tre saker: repeterade samma dag i stället för inför provet, pratade utanför lektionerna från första veckan, och slutade översätta i huvudet runt nivå 3.

Är målet universitet vill de flesta program ha TOPIK 3–4 — så ett års heltidsstudier är ett realistiskt mål för det.· Översatt från engelska