C'est le visa qui rend l'alternative impraticable, et il vaut la peine de séparer cette question de celle de l'enseignement.

Sur le visa : il n'existe aucune voie qui vous permette de vivre un an en Corée pour étudier seul. Une entrée touristique vous donne 30 à 90 jours selon la nationalité, n'est pas prolongeable à cette fin, et étudier n'est pas ce à quoi elle sert. Un visa vacances-travail existe pour certaines nationalités, avec une limite d'âge, et c'est une vraie option, mais vous seriez en train de travailler, pas d'étudier à plein temps. Sans base valable, vous vous retrouvez à enchaîner des séjours courts et des sorties de territoire, ce qui est à la fois coûteux et un moyen rapide de se voir refuser l'entrée.

Donc pour la plupart des gens, la comparaison honnête n'est pas « programme contre étude en autonomie en Corée ». C'est « programme contre étude en autonomie chez soi ».

Sur la question de savoir si le programme en lui-même vous fait progresser plus vite : en partie, et il vaut la peine de nommer honnêtement ces parties.

Ce que le programme apporte réellement :
- Vingt heures par semaine de prise de parole imposée, ce que presque personne n'atteint seul.
- La correction. En autodidacte, les erreurs s'installent définitivement, et les fautes fossilisées sont extrêmement difficiles à défaire ensuite.
- Une structure et un rythme. Dix semaines par niveau, avec un examen à la fin, produisent un travail que la seule volonté ne produit pas.
- Une classe de gens dans la même situation, ce qui constitue la base sociale de toute votre année.
- Un certificat et un niveau documenté, qui comptent pour l'admission en cursus diplômant et pour certains employeurs.

Ce qu'il n'apporte pas :
- La fluidité à lui seul. La classe, c'est 20 heures ; la semaine en compte 168. Les étudiants qui considèrent les cours comme suffisants plafonnent vers le niveau 3.

Donc, formulé correctement : le programme vous achète un visa, une structure, de la correction et un groupe. Ce que vous faites des 148 autres heures décide de votre résultat. Les étudiants qui en tirent le plus sont ceux qui traitent le programme comme un plancher et non comme un plafond.

Si le budget est la vraie contrainte, regardez les villes moins chères avant d'envisager d'abandonner la voie du programme — un programme à Daegu ou à Busan peut coûter 40 pour cent de moins tout compris qu'à Séoul, et c'est une économie plus importante que la plupart des gens ne l'imaginent.· Traduit du anglais