27
VIVRE EN CORÉEPublié par Quiet-Jury-5081 🇵🇱 Poland · il y a 1 mois
Le voisin fait du bruit toutes les nuits — on fait quoi concrètement ?
le type d'à côté regarde des vidéos sur haut-parleur jusqu'à 2h du matin. les murs sont en papier. j'ai frappé une fois, ça a tenu deux jours.
on va voir le proprio ? ça empire les choses ? j'ai cours à 9h· Traduit du anglais
on va voir le proprio ? ça empire les choses ? j'ai cours à 9h· Traduit du anglais
8 commentaires
RÉPONSE OFFICIELLE
TaehyunALLO TEAM
Opérations & support local · Seoul
Va voir l'exploitant. C'est son rôle, et non, ça n'empirera pas les choses — c'est précisément le genre de situation que la gestion d'un goshiwon existe pour traiter.
Pourquoi le direct marche rarement : tu as frappé une fois et ça a tenu deux jours, ce qui est le résultat normal. Un voisin qui se calme 48 heures après un face-à-face redérive, et la confrontation directe répétée dans un immeuble où vous partagez un mur, c'est là que ça se dégrade vraiment.
Pourquoi l'exploitant est la bonne voie :
- Le silence est une règle de l'immeuble, pas une faveur que tu demandes. Les goshiwon ont été construits pour des candidats aux concours et l'exigence de calme y est plus stricte qu'ailleurs. Chaque exploitant a eu cette conversation des dizaines de fois.
- Les plaintes sont normalement transmises sans te nommer. L'exploitant dit « quelqu'un s'est plaint du bruit la nuit » — c'est le standard, et c'est pour ça que ça marche.
- Si ça continue, l'exploitant peut demander à quelqu'un de partir, et il le fait. Il a plus de levier que toi et l'affaire l'intéresse : un résident bruyant lui coûte plusieurs résidents silencieux.
Comment le présenter pour que ce soit suivi d'effet :
1. Note les horaires sur deux ou trois nuits. « Vidéos sur haut-parleur, 23h30 à 2h, du lundi au mercredi », c'est actionnable. « Il est bruyant » ne l'est pas.
2. Dis-le à l'exploitant en personne si possible, et double d'un message KakaoTalk pour laisser une trace.
3. Dis clairement que tu as cours à 9h. Dans un immeuble d'étudiants, cet argument porte.
4. Si rien ne change au bout d'une semaine, retournes-y une fois. La persistance compte et les exploitants réagissent à la deuxième visite.
En attendant, et ça marche vraiment : un ventilateur ou une appli de bruit blanc masque le son d'un haut-parleur bien mieux que des bouchons ne le bloquent, et des bouchons en mousse par-dessus règlent l'essentiel du reste.
Et le filet de sécurité réel : tu es au mois, avec un mois de préavis. Si l'immeuble ne gère pas ses propres résidents, c'est une information sur l'immeuble — et partir ne te coûte que le déménagement.· Traduit du anglais
Pourquoi le direct marche rarement : tu as frappé une fois et ça a tenu deux jours, ce qui est le résultat normal. Un voisin qui se calme 48 heures après un face-à-face redérive, et la confrontation directe répétée dans un immeuble où vous partagez un mur, c'est là que ça se dégrade vraiment.
Pourquoi l'exploitant est la bonne voie :
- Le silence est une règle de l'immeuble, pas une faveur que tu demandes. Les goshiwon ont été construits pour des candidats aux concours et l'exigence de calme y est plus stricte qu'ailleurs. Chaque exploitant a eu cette conversation des dizaines de fois.
- Les plaintes sont normalement transmises sans te nommer. L'exploitant dit « quelqu'un s'est plaint du bruit la nuit » — c'est le standard, et c'est pour ça que ça marche.
- Si ça continue, l'exploitant peut demander à quelqu'un de partir, et il le fait. Il a plus de levier que toi et l'affaire l'intéresse : un résident bruyant lui coûte plusieurs résidents silencieux.
Comment le présenter pour que ce soit suivi d'effet :
1. Note les horaires sur deux ou trois nuits. « Vidéos sur haut-parleur, 23h30 à 2h, du lundi au mercredi », c'est actionnable. « Il est bruyant » ne l'est pas.
2. Dis-le à l'exploitant en personne si possible, et double d'un message KakaoTalk pour laisser une trace.
3. Dis clairement que tu as cours à 9h. Dans un immeuble d'étudiants, cet argument porte.
4. Si rien ne change au bout d'une semaine, retournes-y une fois. La persistance compte et les exploitants réagissent à la deuxième visite.
En attendant, et ça marche vraiment : un ventilateur ou une appli de bruit blanc masque le son d'un haut-parleur bien mieux que des bouchons ne le bloquent, et des bouchons en mousse par-dessus règlent l'essentiel du reste.
Et le filet de sécurité réel : tu es au mois, avec un mois de préavis. Si l'immeuble ne gère pas ses propres résidents, c'est une information sur l'immeuble — et partir ne te coûte que le déménagement.· Traduit du anglais
Cette réponse a-t-elle aidé ?Mis à jour il y a 1 mois
8 commentaires
Connecte-toi pour participer à la discussion.
Même connecté, tu peux publier en anonyme.je suis allé voir le proprio avec les heures précises notées. il a parlé au mec le jour même, sans jamais me citer, et ça s'est arrêté net. j'avais perdu trois semaines à rester poli· Traduit du anglais
22
"perdu trois semaines à rester poli", c'est exactement où j'en suis. j'y vais demain· Traduit du anglais
8
ils te citent jamais. c'est ça qui fait peur aux gens et ça arrive pas· Traduit du anglais
7
coréen ici — le silence en 고시원 c'est une règle, pas une demande. le proprio va agir, c'est juste une partie normale de la gestion du bâtiment· Traduit du anglais
17
un résident bruyant leur en fait perdre plusieurs tranquilles. ils ont tout intérêt à réagir· Traduit du anglais
6
commence par noter les heures sur quelques nuits. le concret bat le vague de très loin quand tu demandes à quelqu'un d'agir· Traduit du anglais
14
un ventilo masque le bruit d'enceintes bien mieux que des bouchons le bloquent. c'est ce qui m'a fait tenir les deux semaines avant que ce soit réglé· Traduit du anglais
11
et s'ils gèrent pas, tu pars. c'est mensuel, un mois de préavis. t'es pas coincé· Traduit du anglais
8
Questions similaires
VIVRE EN CORÉEComment on se fait des amis à l'école de langue ? j'ai un peu peur que personne ne s'assoie à côté de moiVIVRE EN CORÉEHonnêtement — au bout de combien de temps on quitte un goshiwon ?VIVRE EN CORÉELe riz et le kimchi gratuits, c'est vraiment vrai ?Poser une question
Avec ton nom ou en anonyme
Connexion en 1 seconde
Sans mot de passe — Google ou un code e-mail à 6 chiffres.
Continuer avec GoogleContinuer avec l'e-mailMême connecté, tu peux publier en anonyme.
