Goshiwon en Hongdae — ¿demasiado ruidoso para dormir?

Es la calle principal, no todo el barrio — y la diferencia son unas tres calles.

Dónde es ruidoso de verdad: las manzanas justo alrededor del playground de Hongdae y las calles de clubes, más o menos entre la salida 9 y la puerta principal. De jueves a sábado hay ruido hasta las 4, y en esas calles no es ocasional, es el estado normal.

Dónde se está bien, todo a 10-15 minutos a pie:

- Yeonnam-dong (연남동), justo al norte cruzando el parque. Cafés, calles residenciales tranquilas, muy popular entre estudiantes que quieren estar cerca de Hongdae sin vivir dentro. Es la respuesta estándar.
- Sangsu (상수) y Hapjeong (합정), al sur. Más calmado, aún con vida, buen transporte.
- Mangwon (망원). Más al oeste, residencial, un mercado estupendo, bastante más barato.
- Yeonhui-dong (연희동). Tranquilo, con árboles, algo más caro pero una atmósfera completamente distinta.

Sobre las noches entre semana en concreto, que es tu pregunta real: fuera del núcleo, de lunes a miércoles está tranquilo casi en todo Hongdae. El problema es el fin de semana, y solo en ese núcleo.

Al visitar: ve a las 23h de un viernes si puedes, o como mínimo quédate en la calle frente al edificio a esa hora. El edificio puede estar bien y la calle no, y eso no se ve a las 15h de un martes.

Una cosa que merece decirse: vivir cerca de Hongdae en lugar de en Hongdae es el arreglo al que converge casi todo el mundo. Tienes la comida, la música y la gente, y además duermes. Yeonnam en concreto está a diez minutos andando de todo eso y completamente en silencio por la noche.· Traducido del inglés