ソウルで自炊する意味はありますか?

ソウルで一人分の食事を考えると、計算上は外食のほうが有利です。ヨーロッパから来た人はたいてい驚きます。

2026年のおおよその金額です。

1. 学生食堂:ご飯、スープ、おかずが付いた定食で4,000〜6,000ウォン。その大学の学生でなくても利用できるのが普通で、ほとんどは入ってきた人なら誰でも食べられます。

2. 普通の食堂での食事:8,000〜12,000ウォン。キンパの店、粉食の店、麺類の店なら5,000〜8,000ウォンです。

3. 食料品の買い物:ここが痛いところです。果物と野菜はヨーロッパの基準では高く、りんご1個が2,000ウォン、バナナの小さな房が4,000ウォンということもあります。肉は手頃です。輸入品は非常に高いです。

4. デリバリー:便利でどこでも使えますが、配達料と最低注文金額があるため1食15,000〜20,000ウォンになります。多くの学生にとって家計を壊すのは、レストランではなくこれです。

現実的な結論として、一人分の食事を一から作ると、外食と同じくらい、場合によってはそれ以上かかります。買ったのに使い切れない食材まで数えれば、なおさらです。ほとんどの学生は結局、平日は学生食堂や安い食堂、週末は人と一緒に楽しむ自炊、という組み合わせに落ち着きます。

自炊が確実に得なのは、朝食、コーヒー、そして毎日欠かさず口にするものです。1杯4,500ウォンのコーヒーを毎日飲む習慣なら、月に135,000ウォンになります。

ほとんど外食で、贅沢はしない学生の現実的な月の食費は400,000〜550,000ウォンです。デリバリーを定期的に頼むなら150,000ウォン足してください。

誰も言わないコツを一つ。広蔵市場、望遠市場、通仁市場といった伝統市場は、大型スーパーに比べて野菜や果物がかなり安く、その差は小さくありません。· 英語から翻訳