고시원(コシウォン)に6か月住むのは現実的?それとも緊急用?

6か月間고시원(コシウォン)で過ごす学生はたくさんいます。うまくいくかどうかは、部屋そのものよりも、どの고시원を選ぶか、そして住まいに何を求めるかで決まります。

次の3点について、自分に正直になってください。

1. 窓があるかないか。窓のない内側の部屋は10万〜15万ウォン安いですが、これは私たちが最もよく聞く後悔です。12月、日の入りが17時20分で部屋に日光がまったく入らない生活は、じわじわ効いてきます。窓にはお金を払ってください。

2. 専用バスルームか共用か。共用は、きちんと管理された建物なら問題ありませんが、管理の悪い建物では悲惨です。可能なら朝8時に見学してください。それだけですべて分かります。

3. 人を呼ぶ必要があるかどうか。友達を部屋に招くことはできません。学生によっては、3か月目に限界が来る理由は広さではなくこれです。

45万ウォンに含まれるもの:家賃、光熱費、wifi、そしてたいていは共用キッチンの米、キムチ、卵、ラーメンです。保証金なし、契約なし、キーマネーなしで、1か月前に伝えれば出られます。街に慣れていく最初の1学期にとって、この身軽さにはかなりの価値があります。

よくあるパターンはこうです。まず1学期を고시원で過ごしながら、本当に住みたい場所を見極める。そして2学期目からワンルーム(원룸)やシェアハウスに移る。その頃にはARCも銀行口座もあり、街ごとの雰囲気も分かっています。海外にいるうちから2年契約を結ぶより、この順番のほうがずっと楽です。

契約する前に3か所は見に行ってください。写真は必ず広角レンズで撮られています。· 英語から翻訳