はい、ほとんどの場合は可能です。書類が1つ増えるだけです。

親名義の口座の場合、親子関係を証明する家族関係証明書が必要です。英訳し、アポスティーユ(または大使館認証。国によります)を付けます。学校によっては、学費を負担する旨の簡単な誓約書も求められます。

一部の学校は本人名義を好みます。その場合は早めに——できれば申請の3か月前までに——自分の口座へ移しておくのが確実です。直前の入金は「申請のために借りた」ように見えます。

見落とされがちな点:証明書の氏名はパスポートと完全に一致している必要があります(姓名の順序も含む)。金額よりも、この不一致による不許可の方が実は多いです。

出願料をお支払いいただく前に学校ごとに確認します。財政証明の不備は1学期まるごと失うことになるからです。· 英語から翻訳