19
ALOJAMIENTO Y RESIDENCIASPublicado por hanguk_ing2026 🇩🇪 Germany · hace 1 mes
고시원 (goshiwon) y 하숙집 (hasukjib): ¿cuál es la diferencia real?
las dos salen como alojamiento barato para estudiantes y los precios se solapan. viendo los anuncios, de verdad que no sé distinguirlos.
¿alguno es mejor para un estudiante de idioma? ¿el 하숙집 incluye comidas de verdad o eso ya está anticuado?· Traducido del inglés
¿alguno es mejor para un estudiante de idioma? ¿el 하숙집 incluye comidas de verdad o eso ya está anticuado?· Traducido del inglés
8 comentarios
RESPUESTA OFICIAL
TaehyunALLO TEAM
Operaciones y apoyo local · Seoul
Los precios se solapan, pero el carácter es distinto. En corto: un goshiwon es un edificio de desconocidos, un hasukjib es una casa.
Goshiwon (고시원)
- Bloque construido para eso, con entre 10 y 60 habitaciones privadas pequeñas
- Nadie gestiona tu vida; entras y sales sin que nadie se dé cuenta
- Cocina compartida, con productos básicos normalmente disponibles, pero cocinas tú
- Sin fianza, pago mensual, te vas avisando con un mes
- De 380,000 a 650,000 wones
Hasukjib (하숙집)
- Normalmente una casa reformada llevada por un propietario que a menudo vive allí, con entre 5 y 15 residentes
- Las comidas son el rasgo que lo define: tradicionalmente desayuno y cena, comida casera coreana, preparada por la 아주머니 que lleva la casa
- Más social por diseño: comes en la misma mesa que el resto de residentes
- A veces hay normas de la casa, ocasionalmente toque de queda, y la presencia del propietario se nota mucho más
- De 400,000 a 600,000 wones, a veces con una pequeña fianza
Sobre si lo de las comidas está anticuado: es menos frecuente que antes, pero existe y varía. Algunos hasukjib dan solo desayuno, otros no dan ninguna y son en la práctica pisos compartidos. Pregunta expresamente "식사 포함되나요?" antes de dar nada por supuesto.
Para un estudiante de idioma en concreto, el argumento a favor del hasukjib es el que nadie pone en el anuncio: te sientas a comer con hablantes de coreano dos veces al día. Eso es práctica de conversación diaria y sin estructura, que es justo lo que les falta a los estudiantes de aula. Quienes han vivido en un hasukjib suelen decir que fue lo mejor que hicieron por su expresión oral.
El argumento en contra: menos intimidad, menos flexibilidad, y un ambiente que depende por completo de la personalidad de una sola persona. Un buen hasukjib es mejor que un buen goshiwon; uno malo es mucho peor.
Los hasukjib además son más difíciles de encontrar: hay menos, rara vez se anuncian en inglés y se llenan sobre todo por el boca a boca alrededor de las universidades.· Traducido del inglés
Goshiwon (고시원)
- Bloque construido para eso, con entre 10 y 60 habitaciones privadas pequeñas
- Nadie gestiona tu vida; entras y sales sin que nadie se dé cuenta
- Cocina compartida, con productos básicos normalmente disponibles, pero cocinas tú
- Sin fianza, pago mensual, te vas avisando con un mes
- De 380,000 a 650,000 wones
Hasukjib (하숙집)
- Normalmente una casa reformada llevada por un propietario que a menudo vive allí, con entre 5 y 15 residentes
- Las comidas son el rasgo que lo define: tradicionalmente desayuno y cena, comida casera coreana, preparada por la 아주머니 que lleva la casa
- Más social por diseño: comes en la misma mesa que el resto de residentes
- A veces hay normas de la casa, ocasionalmente toque de queda, y la presencia del propietario se nota mucho más
- De 400,000 a 600,000 wones, a veces con una pequeña fianza
Sobre si lo de las comidas está anticuado: es menos frecuente que antes, pero existe y varía. Algunos hasukjib dan solo desayuno, otros no dan ninguna y son en la práctica pisos compartidos. Pregunta expresamente "식사 포함되나요?" antes de dar nada por supuesto.
Para un estudiante de idioma en concreto, el argumento a favor del hasukjib es el que nadie pone en el anuncio: te sientas a comer con hablantes de coreano dos veces al día. Eso es práctica de conversación diaria y sin estructura, que es justo lo que les falta a los estudiantes de aula. Quienes han vivido en un hasukjib suelen decir que fue lo mejor que hicieron por su expresión oral.
El argumento en contra: menos intimidad, menos flexibilidad, y un ambiente que depende por completo de la personalidad de una sola persona. Un buen hasukjib es mejor que un buen goshiwon; uno malo es mucho peor.
Los hasukjib además son más difíciles de encontrar: hay menos, rara vez se anuncian en inglés y se llenan sobre todo por el boca a boca alrededor de las universidades.· Traducido del inglés
¿Te ha servido?Actualizado hace 1 mes
8 comentarios
Inicia sesión para unirte a la conversación.
Aunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.estuve 8 meses en un 하숙집 (hasukjib). cenar cada noche con 6 estudiantes coreanos me sirvió más para el coreano que mi clase de nivel 3. en serio.· Traducido del inglés
18
esto es lo que no sabía que existía. me pongo a buscar uno seguro· Traducido del inglés
8
todo el valor está en la mesa de la cena. esa práctica no se compra· Traducido del inglés
6
la otra cara: mi 아줌마 del 하숙집 era encantadora pero tenía opiniones sobre a qué hora volvía a casa. con 26 años. depende totalmente de quién lo lleve· Traducido del inglés
14
pregunta por el toque de queda antes de firmar. algunos lo tienen de verdad· Traducido del inglés
7
coreano aquí — los 하숙집 son mucho menos comunes que hace 20 años. muchos de los que se anuncian son básicamente pisos compartidos que se han quedado con el nombre antiguo. pregunta siempre si las comidas están incluidas de verdad· Traducido del inglés
13
los 하숙집 son difíciles de encontrar siendo extranjero. no salen listados casi en ningún sitio, va más de tablones de anuncios y boca a boca cerca de las universidades· Traducido del inglés
11
고시원 = nadie sabe que existes. 하숙집 = todo el mundo sabe que llegaste a las 2 de la mañana. elige según lo que quieras· Traducido del inglés
5
Preguntas relacionadas
ALOJAMIENTO Y RESIDENCIASLa habitación interior cuesta 120k menos. ¿Tan malo es no tener ventana?ALOJAMIENTO Y RESIDENCIAS¿Cómo de finas son las paredes de un goshiwon en realidad?ALOJAMIENTO Y RESIDENCIAS¿Qué se mira de verdad al visitar un goshiwon?Haz una pregunta
Con tu nombre o en anónimo
Entra en 1 segundo
Sin contraseña — Google o un código de 6 dígitos por correo.
Continuar con GoogleContinuar con el correoAunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.
