17
VIVIR EN COREAPublicado por hanguk_ing44 🇫🇮 Finland · hace 3 semanas
¿Cómo se lava la ropa en un goshiwon (고시원)?
hay lavadora, es gratis, y dónde se seca la ropa.
lo pregunto porque no tengo ni idea de si tengo que presupuestar una lavandería· Traducido del inglés
lo pregunto porque no tengo ni idea de si tengo que presupuestar una lavandería· Traducido del inglés
6 comentarios
RESPUESTA OFICIAL
TaehyunALLO TEAM
Operaciones y apoyo local · Seoul
Sí hay lavadora, normalmente es gratis o casi, y lo que de verdad molesta es el secado.
Lo habitual: una o dos lavadoras en una zona de lavandería compartida, gratis o a 1,000 o 2,000 won por lavado. El detergente lo pones tú, aunque algunos edificios tienen uno comunitario.
El secado es donde se complica. Las secadoras no son habituales en Corea en general: casi todo el mundo seca al aire. En un goshiwon (고시원) eso suele significar:
- Una zona común con tendederos o una cuerda en la azotea, que es lo normal
- O un tendedero plegable en tu propia habitación, lo que en 6㎡ significa vivir alrededor de tu ropa durante un día
- Algunos edificios nuevos tienen secadora, a 1,000 o 2,000 won el ciclo
En invierno, secar dentro es lento y añade humedad a una habitación pequeña, lo que es desagradable si no tienes ventana. En las semanas de lluvias del verano no se seca absolutamente nada, y ese es el momento en que la gente empieza a usar la lavandería.
Notas prácticas:
- Cómprate un tendedero plegable la primera semana. 10,000 a 15,000 won en Daiso.
- No dejes la ropa dentro de la lavadora. Es el equivalente lavandero de la sartén sin fregar y genera exactamente la misma irritación.
- Las horas punta son las noches y el domingo. Poner una lavadora a las 10 de la mañana entre semana significa no esperar.
- Las 코인빨래방 (lavanderías de autoservicio) están por todas partes y son baratas: unos 3,000 a 5,000 won por lavar y secar una carga completa en una hora. Merece la pena en temporada de lluvias o para la ropa de cama, que no se secará nunca en un tendedero.
Presupuesto: prácticamente nada en una semana normal, quizá 20,000 a 30,000 al mes si usas la lavandería con regularidad en verano.· Traducido del inglés
Lo habitual: una o dos lavadoras en una zona de lavandería compartida, gratis o a 1,000 o 2,000 won por lavado. El detergente lo pones tú, aunque algunos edificios tienen uno comunitario.
El secado es donde se complica. Las secadoras no son habituales en Corea en general: casi todo el mundo seca al aire. En un goshiwon (고시원) eso suele significar:
- Una zona común con tendederos o una cuerda en la azotea, que es lo normal
- O un tendedero plegable en tu propia habitación, lo que en 6㎡ significa vivir alrededor de tu ropa durante un día
- Algunos edificios nuevos tienen secadora, a 1,000 o 2,000 won el ciclo
En invierno, secar dentro es lento y añade humedad a una habitación pequeña, lo que es desagradable si no tienes ventana. En las semanas de lluvias del verano no se seca absolutamente nada, y ese es el momento en que la gente empieza a usar la lavandería.
Notas prácticas:
- Cómprate un tendedero plegable la primera semana. 10,000 a 15,000 won en Daiso.
- No dejes la ropa dentro de la lavadora. Es el equivalente lavandero de la sartén sin fregar y genera exactamente la misma irritación.
- Las horas punta son las noches y el domingo. Poner una lavadora a las 10 de la mañana entre semana significa no esperar.
- Las 코인빨래방 (lavanderías de autoservicio) están por todas partes y son baratas: unos 3,000 a 5,000 won por lavar y secar una carga completa en una hora. Merece la pena en temporada de lluvias o para la ropa de cama, que no se secará nunca en un tendedero.
Presupuesto: prácticamente nada en una semana normal, quizá 20,000 a 30,000 al mes si usas la lavandería con regularidad en verano.· Traducido del inglés
¿Te ha servido?Actualizado hace 3 semanas
6 comentarios
Inicia sesión para unirte a la conversación.
Aunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.lavar es gratis y fácil, el problema es secar. cómprate un tendedero la primera semana, y tira de lavandería de monedas durante el 장마 porque en julio no se seca nada· Traducido del inglés
15
no había pensado para nada en la época de lluvias. buen apunte· Traducido del inglés
7
no dejes tu ropa en la lavadora. es el mismo crimen social que dejar una sartén en el fregadero y la gente te la va a sacar al suelo· Traducido del inglés
13
las 10 de la mañana entre semana, cero cola. por la tarde-noche y el domingo es cuando lo hace todo el mundo· Traducido del inglés
11
lo mismo con la ducha y la cocina. hacerlo todo fuera de las horas punta es EL truco de la vida en 고시원· Traducido del inglés
5
코인빨래방 para la ropa de cama. un edredón no se va a secar nunca en un tendedero en una habitación pequeña, ni lo intentes· Traducido del inglés
9
Preguntas relacionadas
VIVIR EN COREA¿Cómo se hacen amigos en la escuela de idiomas? me da un poco de miedo que nadie se siente a mi ladoVIVIR EN COREASinceramente — ¿cuánto tarda la gente en irse de un goshiwon?VIVIR EN COREA¿Lo del arroz y el kimchi gratis es de verdad?Haz una pregunta
Con tu nombre o en anónimo
Entra en 1 segundo
Sin contraseña. Sin correo que verificar.
Continuar con GoogleAunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.
