Eine Maschine gibt es, sie ist meistens kostenlos oder fast kostenlos, und das Trocknen ist der Teil, der wirklich nervt.

Der Normalfall: ein oder zwei Waschmaschinen in einem gemeinsamen Waschbereich, kostenlos oder 1.000 bis 2.000 Won pro Ladung. Waschmittel bringst du selbst mit, manche Häuser stellen ein gemeinsames hin.

Beim Trocknen wird es umständlich. Wäschetrockner sind in Korea generell unüblich — die meisten Leute trocknen an der Luft. Im 고시원 (Goshiwon) heißt das normalerweise:

- Ein gemeinsamer Trockenbereich oder eine Leine auf dem Dach, das ist die übliche Lösung
- Oder ein Klappwäscheständer im eigenen Zimmer, was bei 6㎡ bedeutet, dass du einen Tag lang um deine Wäsche herum lebst
- Manche neueren Häuser haben einen Trockner, für 1.000 bis 2.000 Won pro Durchgang

Im Winter trocknet Wäsche drinnen langsam und bringt Feuchtigkeit in ein kleines Zimmer, was ohne Fenster unangenehm ist. In den Monsunwochen im Sommer trocknet gar nichts mehr, und das ist der Punkt, an dem die Leute anfangen, in den Waschsalon zu gehen.

Praktische Hinweise:

- Kauf dir in der ersten Woche einen Klappwäscheständer. 10.000 bis 15.000 Won bei Daiso.
- Lass deine Wäsche nicht in der Maschine liegen. Das ist das Wäsche-Äquivalent zur ungespülten Pfanne und erzeugt genau denselben Ärger.
- Stoßzeiten sind die Abende und der Sonntag. Wer werktags um 10 Uhr wäscht, wartet nie.
- 코인빨래방 (Münzwaschsalons) gibt es überall und sie sind günstig — etwa 3.000 bis 5.000 Won, um eine volle Ladung in einer Stunde zu waschen und zu trocknen. Lohnt sich in der Monsunzeit und für Bettwäsche, die auf einem Ständer nie trocken wird.

Budget: in normalen Wochen praktisch null, im Sommer vielleicht 20.000 bis 30.000 im Monat, wenn du regelmäßig in den Waschsalon gehst.· Aus dem Englisch übersetzt