Ganzen Monat bezahlt, ziehe nach zwei Wochen aus – bekomme ich etwas zurück?

Manchmal, und es hängt vom Betreiber ab, nicht von irgendeiner Regel. Frag danach, denn ein guter Teil rechnet anteilig ab.

Was typischerweise passiert:

1. Manche Betreiber rechnen anteilig ab und erstatten die ungenutzten Tage, vor allem wenn sie das Zimmer schnell wieder vermieten können. Die Fluktuation im 고시원 (Goshiwon) ist hoch, und ein freies Zimmer mitten im Monat lässt sich in einem Studierendenviertel gut füllen.
2. Manche erstatten gar nichts, mit dem Argument, der Monat sei für den Monat bezahlt worden. Das ist ebenfalls üblich und angesichts fehlender Kaution und fehlendem Vertrag nicht unfair.
3. Viele kommen dir auf halbem Weg entgegen: Sie erstatten einen Teil oder lassen dich die restlichen Tage an jemanden weitergeben, den du selbst findest.

Was deine Chancen konkret verbessert:

- Sag so früh Bescheid, wie du kannst. Zwei Wochen Vorwarnung für einen Auszug mitten im Monat sind ein völlig anderes Gespräch als die Ankündigung beim Rausgehen.
- Frag persönlich oder am Telefon, nicht per Nachricht. Das ist eine Ermessensentscheidung eines Menschen, und im Gespräch läuft sie besser.
- Nenn kurz den Grund. Betreiber sind Menschen, und „mein Programm endet früher“ oder „ein Notfall in der Familie“ wirkt anders als gar keine Erklärung.
- Bied an, beim Nachbesetzen zu helfen. Wenn jemand aus deinem Kurs ein Zimmer sucht, löst das ihr Problem und deins.

Worauf du streng genommen Anspruch hast: Ohne schriftlichen Vertrag gilt, was vereinbart wurde, und vereinbart war ein Monat. Das hier ist also eine Bitte, kein Anspruch – geh so heran, und du fährst besser damit.

Fürs nächste Mal nützlich: Wenn du ahnst, dass sich deine Daten verschieben könnten, frag gleich zu Beginn, ob beim Auszug anteilig abgerechnet wird. Das ist eine ganz normale Frage, die Antwort kostet nichts, und sie sagt dir vorher, mit welcher Art Betreiber du es zu tun hast.

Zur Größenordnung: Ein halber Monat sind 200.000 bis 300.000 Won. Wert, danach zu fragen – nicht wert, sich darum zu streiten und dabei die Referenz zu verlieren.· Aus dem Englisch übersetzt