Ja, varje gång, och tidsgränsen är 14 dagar. Det är snabbt gjort, men det är inte frivilligt.

Så gör du:

1. Inom 14 dagar från flytten anmäler du den nya adressen. Det gör du på det lokala medborgarkontoret (주민센터) — du behöver inte gå till migrationsmyndigheten för en adressändring, vilket överraskar många och sparar enormt med tid med tanke på tidsbokningsläget.

2. Ta med ditt ARC och ett bevis på den nya adressen — hyreskontraktet, eller ett boendeintyg från ditt 고시원 (goshiwon) eller från studentboendets expedition.

3. Det är gratis och tar ungefär 10 minuter. De uppdaterar registret och sätter en dekal på baksidan av ditt ARC.

4. I vissa fall går det också via HiKorea, men medborgarkontoret är oftast snabbare.

Böterna för sen anmälan är upp till 1 000 000 won. I praktiken brukar en liten överskridning passera, men den syns i din akt, och migrationsmyndigheten tittar på din adresshistorik när du förlänger.

Varför det spelar roll utöver böterna:

- Fakturorna från den nationella sjukförsäkringen, post från banken och alla myndighetsbrev går till den registrerade adressen. Studenter som inte uppdaterar den upptäcker vid förlängningen att flera månaders försäkringsavgifter är obetalda.
- Din registrerade adress avgör vilket migrationskontor som handlägger dig, vilket har betydelse när du jagar en ledig tid.
- Vissa banker fryser eller begränsar konton när posten kommer i retur.

För din plan — först 고시원, sedan 원룸 — blir det två anmälningar. Båda snabba. Lägg bara in en påminnelse i telefonen för flyttdagen, för de 14 dagarna går fort när man har fullt upp med att flytta.· Översatt från engelska