はい、出国して戻ってくることはできますし、この休みは在学中に得られる最高の旅行のタイミングです。知っておくべきことが二つあります。

ビザについて。有効なARCがあれば、韓国を出て自由に再入国できます。ARC所持者向けの再入国許可は数年前に廃止されました。旅行期間中ずっとARCが有効であることだけ確認し、パスポートと一緒に携帯してください。戻るときに両方を提示します。

唯一の例外:延長を申請中で出入国管理局がパスポートを預かっている場合や、手続きが完了していない場合は、終わるまで航空券を予約しないでください。

日程について。学期の間の休みはたいてい2〜3週間で、学校によって2月下旬、5月下旬、8月下旬、11月下旬あたりです。学校ごとに時期がそろっていないので、自分の学校の学事日程を確認してください。

費用について — 計画上、本当に問題になるのはここです。韓国の連休のピークはソルラル(설날、旧正月、1月または2月)とチュソク(추석、9月または10月)、そして国中が休みを取る8月の最初の2週間です。この時期はアジア全域で航空券も宿も一気に高騰します。休みがこの期間と重なるなら、6〜8週間前に予約するか、倍払う覚悟をしてください。

学生が実際に休みにしていること:

1. 日本。ソウルからは安くて近く、福岡や大阪なら2時間かかりません。セールも頻繁にあります。
2. 韓国国内。釜山、済州、慶州、束草。鉄道は速くて安く、ソウルというバブルの外で自分の韓国語が試される場所でもあります。
3. 冬休みは東南アジア。1月のソウルは、それだけで出ていく理由になります。
4. 予算が厳しければ、短期集中講座やアルバイト。

実用的な注意点を一つ。旅行は休みの終わりよりも、始めのほうに短く行くほうがいいです。学期が始まる2〜3日前に戻って、休養して荷ほどきも済ませておくほうが、レベルテストの前夜に到着するよりずっといいです。· 英語から翻訳