語学堂の1学期は母国の大学で単位になりますか?

認められることはありますが、決めるのは完全に母国の大学であり、韓国側の大学ではありません。ご自身の役割は、「はい」と言える材料になる書類を揃えて渡すことです。

韓国の課程に依頼すべきもの(できれば入学前に):

1. 修了したレベル、レベルごとの授業時間数、成績、出席状況が記載された公式の成績証明書。母国の大学が実際に使うのはこの授業時間数です。多くの語学課程は1レベルあたり200時間で、これは意味のある単位数に換算されます。
2. 学校の公印が押された修了証明書。
3. レベルごとの学習到達目標が記載された、英語のシラバスまたは講座概要。これが判断の決め手になることが最も多い書類であり、学生が頼み忘れる書類でもあります。
4. その語学堂が大学の一部であり、別の民間機関ではないことの確認。単位認定の担当部署にとっては重要な点です。

母国の大学ですべきこと、この順番で:

- 帰国してからではなく、出発前に学部の国際交流課または単位認定の担当窓口に相談してください。書面での事前承認は、事後の申請の10倍の価値があります。
- 何が必要かを具体的に尋ねてください。授業時間数か、ECTS換算か、CEFR対応か、指定された協定校か。ヨーロッパの制度では200時間の授業がおよそ8〜10 ECTSに相当することが多いですが、これを決めるのはご自身の大学です。
- 専攻の単位として認められない場合、自由選択科目として認められるか尋ねてください。これが最も多く成功するルートです。
- 韓国の大学とすでにエラスムスや二国間協定があるか尋ねてください。もしあれば、その大学を選ぶことで難しい申請が定型の手続きに変わります。

よく出るCEFRの話について:語学堂のレベルは、レベル1から6でおおむねA1からB2またはC1に対応し、TOPIKの級が証拠として認められることもあります。成績証明書に加えてTOPIKのスコアがあると、申請はかなり強くなります。

要点:シラバスと授業時間数を入手し、出発前に書面で事前承認を取り、専攻ルートが閉ざされている場合は自由選択科目について尋ねること。· 英語から翻訳