Gangnamの680,000ウォンのコシウォンは、実際どんな人向けですか?

多くの場合、学生ではありません。Gangnam(江南)のコシウォン(고시원)を埋めているのは、若い会社員、短期契約で働く人、そして予備校がその近くにある受験生です。680,000ウォンとなると、給料をもらっている人たちと競うことになります。

とはいえ、学校がGangnamにあるという点は計算を変えます。実際の内訳はこうです。

通学する場合。ソウルの交通は非常に優秀で、25〜35分は現地の感覚ではまったく普通です。Gangnamに直通で、価格がはるかに安いエリアは次のとおりです。

- 2号線のSillim(新林)/ Seoul National大周辺:400,000〜520,000、25〜30分
- Sadang(舎堂)/ Isu(梨水):450,000〜550,000、15〜20分、2号線または4号線
- 2号線のKonkuk(建国大)/ Guui(九宜):450,000〜560,000、20分
- 7号線でGangbuk(江北)側(Nowon、Junggye):最も安く、40分以上

まず見るべきはSadangです。本当に近く、本当に安く、大きな乗換駅なので身動きが取れなくなることもありません。

正直な計算をします。Gangnamの680,000ウォンとSadangの500,000ウォンの差は月180,000ウォン、10か月で1,800,000ウォンです。その代わりに1日およそ35分の通学時間を払うことになります。この取引が得かどうかは、時間をどう評価するか次第です。ただし、通学は2号線で、ラッシュ時を外せば座れますし、その時間を単語の復習に使っている学生も少なくありません。

Gangnamに払うことが正当化できるのはこういう場合です。授業が9時に始まり、35分の通学があると自分は出席率を落とすと分かっている場合です。出席率はビザにとって本当に効いてくる唯一の要素で、180,000ウォンを節約するために引っ越して授業を欠席する学生は、悪い取引をしたことになります。

そうでなければ、通学にして、その1,800,000ウォンをもっと良いことに使ってください。· 英語から翻訳