ビザが不許可になったら返金されない費用はどれですか?

ビザが不許可になったとき、何が残って何が残らないのか、標準的な内訳をお伝えします。

ほぼすべての場合において返金されないもの:

- 学校の出願料(50,000〜100,000ウォン)。どの学校でも、どの段階でも、不許可の場合を含めて返金されません。これは書類審査の対価であり、その作業はすでに行われています。
- 領事館のビザ申請料。政府に支払うもので、結果にかかわらず戻りません。
- アポスティーユ、翻訳、郵送、書類にかかった費用。ご自身の負担で、すでに支出済みです。ただし取っておく価値があります — 二度目の申請にそのまま使い回せます。

ビザ不許可の後、通常は返金されるもの:

- 授業料。ほとんどの学校は、ビザ不許可の証明を提出すれば授業料を全額、または少額の事務手数料を差し引いて返金します。領事館から不許可通知を受け取ってください — 学校は証明書類を求めます。
- 寮のデポジットと寮費。すでに支払っていた場合。

契約内容によって完全に変わるもの:

- エージェントのサービス手数料。不許可時に全額返金するところ、一部だけ返金するところ、業務は履行済みという理由でまったく返金しないところがあります。これは支払う前に書面で決着をつけるべき項目です。支払った後では遅いです。

何かを支払う前に、今やっておくこと:

1. 学校に書面で質問してください。「ビザが不許可になった場合、授業料のうちどの範囲が返金されますか。また、どのような書類が必要ですか」その返信は保存しておいてください。
2. エージェントにも同じ質問をし、その回答をチャットのメッセージではなく契約書に書かせてください。
3. 授業料は、学校が認める範囲でできるだけ遅く支払ってください。多くの学校は入学許可書の発行後、CCVIの前の支払いを受け付けます。つまり、預ける金額も期間も小さくなります。
4. 自分の名前が記載された領収書はすべて保管してください。

以上をやっておいた場合、不許可のときに実際に失うのは、出願料、領事館の申請料、そして書類にかかった費用です。だいたい150,000〜400,000ウォン相当です。これが現実の金額で、全部失うのではないかと想像するときに恐れる額よりずっと少ないです。· 英語から翻訳