8
ALOJAMIENTO Y RESIDENCIASPublicado por Louis 🇧🇪 Belgium · hace 3 semanas
¿Piso compartido con coreanos o vivir solo? ¿Qué es mejor para aprender el idioma?
un piso compartido sería más barato y escucharía coreano todos los días. pero también he leído historias de terror sobre pisos compartidos.
¿merece la pena por el idioma o vale más la privacidad?· Traducido del inglés
¿merece la pena por el idioma o vale más la privacidad?· Traducido del inglés
10 comentarios
RESPUESTA OFICIAL
EvanALLO TEAM
Atención en inglés · Seoul
Para aprender el idioma, vivir en una casa donde se habla coreano es lo más rentable que puedes hacer fuera de clase. Las historias de terror son reales, pero en su mayoría se pueden evitar.
Lo que de verdad te da convivir con hablantes de coreano es idioma incidental. No clases, sino lo pequeño. Alguien hablando por teléfono en la habitación de al lado, una nota pegada en la nevera, que te pregunten algo cuando estás medio dormido. Ese es el input que convierte el coreano del aula en coreano utilizable, y es justo lo que siempre les falta a los estudiantes que viven solos.
Los estudiantes que han pasado un semestre en un piso compartido con coreanos suelen ir claramente por delante en comprensión oral y en habla cotidiana. Es lo más parecido a un atajo que existe.
De qué van normalmente las historias de terror:
1. Pisos compartidos anunciados a extranjeros donde al final todos son extranjeros. Te llevas la cocina compartida y nada de coreano. Pregunta directamente cómo está compuesta la casa ahora mismo.
2. Conflictos por limpieza y ruido. Pasa en todas partes, pero es más duro cuando no puedes discutir en el idioma.
3. Fianzas retenidas por daños alegados de forma vaga. Fotografía todo el día de la mudanza, incluido lo que ya está roto, y consigue por escrito las condiciones de la fianza.
4. Gestores que no son el propietario. La misma comprobación que en cualquier alquiler: mira el registro de la propiedad.
Sobre la privacidad: es un intercambio real y solo tú sabes cuánto aguantas. Si necesitas una puerta cerrada y silencio para funcionar, un mal piso compartido te costará más en sueño y estrés de lo que te dará en coreano.
El término medio al que llega la mayoría: piso compartido o compañero de piso coreano durante los dos primeros semestres, cuando tu nivel es más bajo y tu círculo social más pequeño, y un one-room (원룸) después, cuando ya puedes mantener una conversación y tienes amigos a los que ver. Ese orden te da el beneficio en el momento en que más vale.
Una opción intermedia que conviene conocer: algunas universidades tienen un programa de compañero lingüístico o de compañero de habitación que empareja a estudiantes internacionales y coreanos en la residencia. Gratis, supervisado y la mejor versión de este arreglo. Pregunta en tu oficina internacional si existe.· Traducido del inglés
Lo que de verdad te da convivir con hablantes de coreano es idioma incidental. No clases, sino lo pequeño. Alguien hablando por teléfono en la habitación de al lado, una nota pegada en la nevera, que te pregunten algo cuando estás medio dormido. Ese es el input que convierte el coreano del aula en coreano utilizable, y es justo lo que siempre les falta a los estudiantes que viven solos.
Los estudiantes que han pasado un semestre en un piso compartido con coreanos suelen ir claramente por delante en comprensión oral y en habla cotidiana. Es lo más parecido a un atajo que existe.
De qué van normalmente las historias de terror:
1. Pisos compartidos anunciados a extranjeros donde al final todos son extranjeros. Te llevas la cocina compartida y nada de coreano. Pregunta directamente cómo está compuesta la casa ahora mismo.
2. Conflictos por limpieza y ruido. Pasa en todas partes, pero es más duro cuando no puedes discutir en el idioma.
3. Fianzas retenidas por daños alegados de forma vaga. Fotografía todo el día de la mudanza, incluido lo que ya está roto, y consigue por escrito las condiciones de la fianza.
4. Gestores que no son el propietario. La misma comprobación que en cualquier alquiler: mira el registro de la propiedad.
Sobre la privacidad: es un intercambio real y solo tú sabes cuánto aguantas. Si necesitas una puerta cerrada y silencio para funcionar, un mal piso compartido te costará más en sueño y estrés de lo que te dará en coreano.
El término medio al que llega la mayoría: piso compartido o compañero de piso coreano durante los dos primeros semestres, cuando tu nivel es más bajo y tu círculo social más pequeño, y un one-room (원룸) después, cuando ya puedes mantener una conversación y tienes amigos a los que ver. Ese orden te da el beneficio en el momento en que más vale.
Una opción intermedia que conviene conocer: algunas universidades tienen un programa de compañero lingüístico o de compañero de habitación que empareja a estudiantes internacionales y coreanos en la residencia. Gratis, supervisado y la mejor versión de este arreglo. Pregunta en tu oficina internacional si existe.· Traducido del inglés
¿Te ha servido?Actualizado hace 3 semanas
10 comentarios
Inicia sesión para unirte a la conversación.
Aunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.compartí casa con 3 coreanos 8 meses. mi comprensión oral mejoró más en esos meses que en clase, ni comparación. lo que funciona es la charla tonta del día a día· Traducido del inglés
20
un compañero coreano la puso en el chat del grupo. en serio pregunta primero en la escuela, las buenas nunca se publican· Traducido del inglés
10
justo lo que sospechaba. cómo la encontraste?· Traducido del inglés
7
me metí en una "share house" que eran 6 extranjeros y todos hablábamos inglés. pagué precio de share house para cero beneficio con el idioma. PREGUNTA quién vive ahí antes de firmar.· Traducido del inglés
15
esto pasa muchísimo con todo lo que se anuncia en inglés para extranjeros· Traducido del inglés
8
mira si tu uni tiene programa de compañero de piso. es gratis, te emparejan con un estudiante coreano y es mucho más seguro que una share house random· Traducido del inglés
13
fotografía TODO el día que entras. cada rayón. recuperé el 보증금 entero solo porque tenía fotos de los daños que ya estaban ahí· Traducido del inglés
10
y que lleven fecha y hora. y mándaselas al casero el mismo día para que quede constancia· Traducido del inglés
6
necesito silencio para estudiar y una share house me habría destrozado. conócete. el coreano no vale suspender los niveles· Traducido del inglés
8
share house en los semestres 1-2 y luego 원룸. exactamente el orden que dice la respuesta y lo repetiría· Traducido del inglés
5
Preguntas relacionadas
ALOJAMIENTO Y RESIDENCIASLa habitación interior cuesta 120k menos. ¿Tan malo es no tener ventana?ALOJAMIENTO Y RESIDENCIAS¿Cómo de finas son las paredes de un goshiwon en realidad?ALOJAMIENTO Y RESIDENCIAS¿Qué se mira de verdad al visitar un goshiwon?Haz una pregunta
Con tu nombre o en anónimo
Entra en 1 segundo
Sin contraseña. Sin correo que verificar.
Continuar con GoogleAunque inicies sesión, puedes publicar en anónimo.
