教科書代は授業料に含まれていますか？

教科書は授業料とは別料金であることがほとんどです。1レベルあたり40,000〜80,000ウォンを見ておいてください。

通常購入するもの：

- メインの教科書：25,000〜35,000ウォン
- ワークブック：15,000〜25,000ウォン
- 場合によっては補助教材（リスニングやライティング）：10,000〜20,000ウォン

ほとんどの学校は独自のシリーズを使っています。Sogang Korean、Yonsei Korean、Ewha Korean、Korea Universityのシリーズなどです。レベルごとに専用の2冊がありますので、一度きりの出費ではなく学期ごとの費用になります。

中古で買えるか：買えますし、よくあることです。

1. 1つ上のレベルを終えるクラスメート。これが主な入手先で、値段は相談次第、半額やタダということもよくあります。
2. 学校の掲示板や学生のグループチャット。学期の始まりと終わりが狙い目です。
3. Danggeun Market（당근마켓）やキャンパス周辺の古本屋。Hyehwa（혜화）とSinchon（신촌）には、こうした教材を専門に置いている店があります。
4. 落とし穴：必ず同じ版を買ってください。シリーズは改訂され、ページ番号がずれます。授業中これは本当に厄介です。先生が指定する版と発行年を照らし合わせてください。

知っておくべきこと：ワークブックは書き込んで使う消耗品です。中古のワークブックはすでに書き込み済みであることが多く、その場合は使い物になりません。多くの学生はメインの教科書を中古で、ワークブックを新品で買います。これで費用配分が現実的になります。

お金を使う前に確認しておきたいこと：一部の学校は教科書代を授業料に含めていたり、オリエンテーションで最初のレベルの教材を配ったりします。決めつけずに聞いてください。迷うなら初日まで待ちましょう。クラス分けテストの前に違うレベルの本を買ってしまうのは、よくある小さな無駄です。· 英語から翻訳