공과금(光熱費)は本当に込み?あとから請求されない?

고시원の場合、공과금 포함は文字どおり全部込みで、あとから請求が来ることは普通ありません。これは韓国のほかのあらゆる賃貸と本当に違う点の一つです。

そうなる理由は、建物全体で一つのメーターになっていて、部屋ごとではないからです。あなたの部屋には個別のメーターがないので、あとから請求する対象そのものがありません。部屋ごとの差は運営者が全体でならし、あらかじめ料金に織り込んでいます。

念のため確認しておく価値のある、限られた例外は次のとおりです。

1. 古い建物では、夏のエアコンがコインやカード式になっていて、冷房が実質的に使った分だけの支払いになっていることがあります。今では少ないですが、「에어컨 따로 돈 내요?」と具体的に聞いてください。
2. 極端に使いすぎた場合に上限を設けている建物もあり、窓を開けたままヒーターを24時間つけっぱなしにしていれば声をかけられます。これは請求ではなく、話し合いです。
3. 洗濯は無料ではなく、1回1,000〜2,000ウォンのところもあります。

心配されている冬の暖房について。고시원の部屋は、建物のスケジュールで動く集中暖房か、小さな個別の暖房機のどちらかであるのが普通です。どちらにしても料金は込みです。冬に実際に不満が出るのは、思わぬ請求ではなく、集中暖房が自分ではなく建物のスケジュールで動くこと、そして建物によっては控えめな設定にしていることです。

内見のときにこの話を完全に片づける2つの質問があります。「관리비 따로 있어요?」と「에어컨 따로 돈 내요?」です。どちらも「ない」という答えなら、表示されている金額が毎月払う金額です。

そして、その答えは口頭だけでなく、KakaoTalkのメッセージでもらってください。書面の契約がないことがほとんどなので、そのメッセージが記録になります。· 英語から翻訳