18
LEBEN IN KOREAGepostet von Daniel 🇩🇪 Germany · vor 1 Monat
Wie vermeidet man, am Ende nur unter Ausländern zu landen?
an der Sprachschule lernen alle um dich herum auch gerade erst, also redet ihr automatisch alle Englisch.
wie bist du da rausgekommen? fühlt sich für mich nach dem größten Risiko am ganzen Plan an· Aus dem Englisch übersetzt
wie bist du da rausgekommen? fühlt sich für mich nach dem größten Risiko am ganzen Plan an· Aus dem Englisch übersetzt
10 Kommentare
OFFIZIELLE ANTWORT
EvanALLO TEAM
English Desk · Seoul
Du hast das eigentliche Risiko richtig erkannt. Die meisten, die nach einem Jahr mit ihrem Koreanisch unzufrieden sind, haben nicht schlecht gelernt — sie haben auf Englisch gelebt.
Warum es passiert: Deine Klasse ist international, deine Mitschüler siehst du am häufigsten, und Englisch ist die gemeinsame Sprache. Das ist kein Mangel an Disziplin, das ist der Normalzustand, den diese Situation von selbst herstellt. Um ihn zu durchbrechen, musst du bewusst mindestens einen Lebensbereich aufbauen, in dem Koreanisch die einzige Option ist.
Was tatsächlich funktioniert:
1. Wohnen. Der größte Hebel überhaupt. Eine WG mit Koreanern oder ein Zimmerpartner im Wohnheim verändert deinen täglichen Input mehr als alles andere. Allein oder mit anderen Internationalen zu wohnen garantiert die Blase.
2. Eine feste, wiederkehrende Aktivität, in der Koreanisch die Arbeitssprache ist. Ein Fitnessstudio, eine Gemeinde, ein Wanderverein, ein Nebenjob, ein Uni-Club. Kein Sprachtandem — eine Aktivität, bei der das Koreanische nebenbei mitläuft. Diese Beziehungen halten länger, weil es dabei nicht ums Üben geht.
3. Ein Nebenjob ab dem sechsten Monat. Jede Schicht dasselbe funktionale Koreanisch, wieder und wieder. Studierende nennen das durchweg als den schnellsten Fortschritt, den sie gemacht haben.
4. Regelmäßig aus Seoul rauskommen. In Gangnam und Hongdae wechseln die Leute aus Freundlichkeit ins Englische. In einer kleineren Stadt oder in einem Nachbarschaftsrestaurant tun sie das nicht.
5. Uni-Clubs. Viele nehmen auch Teilnehmer der Sprachprogramme auf, und das ist der natürlichste Weg, koreanische Studierende in deinem Alter kennenzulernen.
Eines sollte man dabei ehrlich sagen: Deine internationalen Mitschüler sind nicht der Feind, und die Freundschaften aus dieser Klasse gehören zum echten Wert dieses Jahres. Das Ziel ist nicht, ihnen aus dem Weg zu gehen. Das Ziel ist, dass sie nicht dein einziger menschlicher Kontakt sind.
Ein Test, den Studierende um den dritten Monat herum machen: Zähl, wie viele Stunden pro Woche du außerhalb des Unterrichts Koreanisch sprichst. Sind es unter zwei, hat sich die Blase gebildet, und keine Menge Hausaufgaben gleicht das aus. Löse das strukturell — zieh um oder nimm eine feste wöchentliche Verpflichtung dazu — statt dir vorzunehmen, dich einfach mehr anzustrengen.· Aus dem Englisch übersetzt
Warum es passiert: Deine Klasse ist international, deine Mitschüler siehst du am häufigsten, und Englisch ist die gemeinsame Sprache. Das ist kein Mangel an Disziplin, das ist der Normalzustand, den diese Situation von selbst herstellt. Um ihn zu durchbrechen, musst du bewusst mindestens einen Lebensbereich aufbauen, in dem Koreanisch die einzige Option ist.
Was tatsächlich funktioniert:
1. Wohnen. Der größte Hebel überhaupt. Eine WG mit Koreanern oder ein Zimmerpartner im Wohnheim verändert deinen täglichen Input mehr als alles andere. Allein oder mit anderen Internationalen zu wohnen garantiert die Blase.
2. Eine feste, wiederkehrende Aktivität, in der Koreanisch die Arbeitssprache ist. Ein Fitnessstudio, eine Gemeinde, ein Wanderverein, ein Nebenjob, ein Uni-Club. Kein Sprachtandem — eine Aktivität, bei der das Koreanische nebenbei mitläuft. Diese Beziehungen halten länger, weil es dabei nicht ums Üben geht.
3. Ein Nebenjob ab dem sechsten Monat. Jede Schicht dasselbe funktionale Koreanisch, wieder und wieder. Studierende nennen das durchweg als den schnellsten Fortschritt, den sie gemacht haben.
4. Regelmäßig aus Seoul rauskommen. In Gangnam und Hongdae wechseln die Leute aus Freundlichkeit ins Englische. In einer kleineren Stadt oder in einem Nachbarschaftsrestaurant tun sie das nicht.
5. Uni-Clubs. Viele nehmen auch Teilnehmer der Sprachprogramme auf, und das ist der natürlichste Weg, koreanische Studierende in deinem Alter kennenzulernen.
Eines sollte man dabei ehrlich sagen: Deine internationalen Mitschüler sind nicht der Feind, und die Freundschaften aus dieser Klasse gehören zum echten Wert dieses Jahres. Das Ziel ist nicht, ihnen aus dem Weg zu gehen. Das Ziel ist, dass sie nicht dein einziger menschlicher Kontakt sind.
Ein Test, den Studierende um den dritten Monat herum machen: Zähl, wie viele Stunden pro Woche du außerhalb des Unterrichts Koreanisch sprichst. Sind es unter zwei, hat sich die Blase gebildet, und keine Menge Hausaufgaben gleicht das aus. Löse das strukturell — zieh um oder nimm eine feste wöchentliche Verpflichtung dazu — statt dir vorzunehmen, dich einfach mehr anzustrengen.· Aus dem Englisch übersetzt
War das hilfreich?Aktualisiert vor 4 Wochen
10 Kommentare
Melde dich an, um mitzureden.
Auch angemeldet kannst du anonym posten.hab mein jahr durch, mein koreanisch war mittelmäßig, und zwar nur weil ich mit zwei anderen europäern gewohnt hab und jeden tag von 18 uhr bis 9 uhr morgens englisch geredet hab. der unterricht war okay. das leben war auf englisch.· Aus dem Englisch übersetzt
33
genau davor hab ich angst. danke fürs klartext reden· Aus dem Englisch übersetzt
10
die 16 stunden außerhalb vom unterricht zählen mehr als die 4 drin. das ist die ganze sache· Aus dem Englisch übersetzt
8
ab monat 7 nebenjob im café. mein koreanisch ist in den 3 monaten mehr geworden als in den 6 monaten davor. jede schicht dieselben funktionalen sätze· Aus dem Englisch übersetzt
22
unterschreib ich sofort. arbeitskoreanisch ist begrenzter wortschatz, so lange wiederholt bis es automatisch kommt· Aus dem Englisch übersetzt
7
geh in einen uni-club. wir sind mittlerweile an ausländische mitglieder gewöhnt und das ist viel natürlicher als ein organisierter sprachaustausch. alle sind wegen der aktivität da· Aus dem Englisch übersetzt
17
die bestandsaufnahme in monat 3 ist eine gute idee. ich hab mitgezählt und kam auf ungefähr 40 minuten pro woche außerhalb vom unterricht. das war ein weckruf· Aus dem Englisch übersetzt
14
mitzählen ist brutal, aber es ist das einzig ehrliche maß· Aus dem Englisch übersetzt
6
aber lass deine mitschüler nicht fallen. diese freundschaften waren die hälfte davon, warum das jahr gut war. es geht darum, koreanisch dazuzunehmen, nicht englisch wegzunehmen· Aus dem Englisch übersetzt
11
in hongdae wechseln die leute aus nettigkeit ins englische. geh zwei viertel weiter raus, da machen sie das nicht. da übst du wirklich· Aus dem Englisch übersetzt
8
Ähnliche Fragen
LEBEN IN KOREAWie findet man Freunde an der Sprachschule? habe etwas Angst, dass sich niemand neben mich setztLEBEN IN KOREAEhrlich — wie lange halten Leute in einem Goshiwon durch?LEBEN IN KOREAGratis Reis und Kimchi im 고시원 (Goshiwon) — stimmt das wirklich?Frage stellen
Mit deinem Namen oder anonym
In 1 Sekunde anmelden
Kein Passwort. Keine E-Mail-Bestätigung.
Weiter mit GoogleAuch angemeldet kannst du anonym posten.
