学期の途中で家族の緊急事態、ビザはどうなりますか?

ビザは問題ありません。管理すべきなのは出席率で、ひとつのことをすれば管理できます。出発する前に、書面で学校に伝えることです。

ビザについて: 有効な外国人登録証(ARC)を持って出国し、再入国するのは通常の手続きで、許可は要りません。数週間の海外滞在それ自体がD-4の資格に影響することはありません。

本題である出席率について:

1. 10週間の学期はおよそ200時間です。3週間の欠席は学期の約30パーセントにあたり、それだけで90パーセントの基準を下回り、場合によっては80パーセントも下回ります。

2. ほとんどの学校には、病気や家族の緊急事態のための証明書付き欠席の区分があります。証明書のある欠席は扱いが異なります — 計算から除外される場合もあれば、カウントはされるものの、延長申請のときに無断欠席に見えないよう記録に注記される場合もあります。規定は学校によって異なり、在籍校について確実な情報源は国際交流課だけです。

3. 証明書類は重要で、求められるものも具体的です。死亡証明書、入院記録、公的な書状などです。家族の病気の場合、通常は本人の説明だけでなく医療機関の証明が必要になります。

4. 欠席が長引いて、どのみちその級に合格できないほどであれば、不合格にする代わりに学期の延期を認めてくれる学校もあります — 授業料は次の学期分として繰り越せます。この選択肢は通常、事前または欠席の期間中に申し出た場合にのみ存在し、事後では認められません。

実際に起きたときにすべきこと: 飛行機に乗る日ではなく、事情がわかったその日に国際交流課へメールしてください。理由、日程、そして帰国後に証明書類を提出する旨を書きます。このメールがあるかどうかだけで、これが事務上の記録で済むか、問題になるかが決まります。

私たちが見てきた傾向はこうです。連絡した学生は配慮を受け、何も言わずに来なくなった学生は無断欠席として通常どおり処理されます。学校には実際に裁量があり、話をしてくれた人にはその裁量を使います。· 英語から翻訳