Wie soll man sich zwischen all diesen Sprachschulen überhaupt entscheiden?

Du hast recht: Die Broschüren sind austauschbar. Die Punkte, in denen sich die Schulen wirklich unterscheiden, stehen meistens gar nicht drin.

Was sich tatsächlich unterscheidet, grob sortiert danach, wie stark es dein Jahr beeinflusst:

1. Die Lage im Verhältnis zu deiner Wohnung. Diesen Weg fährst du 200 Mal. Das wiegt schwerer als fast alles andere auf dieser Liste.

2. Ob es Wohnheimplätze für Sprachkursstudierende gibt. Manche Unis behalten die Wohnheime den regulären Studierenden vor, andere nicht. Das verändert deine Wohnkosten um 200.000 bis 400.000 Won im Monat, und es ist eine klare Ja-oder-Nein-Frage, die du heute stellen kannst.

3. Die Unterrichtszeit. Vormittag oder Nachmittag ist an manchen Schulen fest vorgegeben, an anderen wählbar. Wenn du später nebenbei jobben willst, blockiert ein Nachmittagskurs genau die Schichten, die gut bezahlt werden.

4. Kursdauer und Starttermine. Die meisten bieten viermal im Jahr einen 10-Wochen-Kurs an, manche 8 oder 12 Wochen, und die Starttermine liegen Wochen auseinander. Davon hängen dein Visumszeitplan und deine Flüge ab.

5. Welche Stufen oben tatsächlich laufen. Wenn du Stufe 5 oder 6 erreichen willst, prüfe, ob diese Stufen wirklich in jedem Kurs angeboten werden. Kleinere Programme legen sie zusammen oder streichen sie.

6. Die Nationalitätenmischung, die entscheidet, welche Sprache deine Klasse in der Pause spricht.

7. Die Methode. Gibt es wirklich, ist aber kleiner als im Internet behauptet und wird davon überlagert, welche Lehrkraft du bekommst.

Dinge, von denen Studierende sagen, dass sie sie erst nach dem Start gemerkt haben: dass die Mensa in der Kurspause geschlossen war; dass das gute Wohnheim 20 Minuten Fußweg vom Sprachgebäude entfernt lag; dass das Zeugnis der Schule bei der Uni zählte, an der sie sich später beworben haben; dass die Klassen nach der fünften Woche noch einmal nach Leistungsniveau neu aufgeteilt wurden.

So entscheidest du praktisch: Schreib deine drei echten Rahmenbedingungen auf – Budget, Stadtviertel und ob du einen Wohnheimplatz brauchst – und meistens erfüllen dann nur noch zwei oder drei Schulen alle drei Punkte. Die Entscheidung fällt dann von selbst. Wochen verliert man, wenn man zwischen zwei passenden Schulen über die Methode grübelt.

Wir stellen die neun Schulen für Studierende nebeneinander, und zwar mit genau den Punkten, die sich wirklich unterscheiden – Wohnheimplätze, Starttermine, Kursdauer, verfügbare Stufen –, weil es diesen Vergleich öffentlich auf Englisch nirgends gibt.· Aus dem Englisch übersetzt