Applications coréennes essentielles pour les étudiants et les nouveaux arrivants
2025 guide complet des applications qui fonctionnent en Corée
Soyons honnêtes au sujet de votre première semaine
J'ai vécu trois jours en mangeant des plats préparés parce que je n'arrivais pas à comprendre les applications de livraison. Google Maps m'a envoyé deux fois sur des terrains vagues. J'ai manqué l'orientation de mon université parce que l'application du métro était 100% en coréen.
Il ne s'agit pas d'être “doué en technologie” : l'écosystème numérique coréen fonctionne tout simplement différemment de la plupart des autres pays. La bonne nouvelle ? Une fois que vous savez quelles applications télécharger et comment les configurer, la vie quotidienne devient beaucoup plus facile.
Ce que couvre ce guide Les applications essentielles dont vous avez réellement besoin, des délais d'installation réalistes et des avis honnêtes basés sur des expériences réelles d'étudiants à Séoul, Busan et dans d'autres grandes villes.
Applications indispensables : Téléchargez-les d'abord
Ces trois applications sont à la base de la vie numérique en Corée. Installez-les avant de quitter l'aéroport.
KakaoTalk
MessagerieL'équivalent coréen de WhatsApp. Utilisé par plus de 47 millions de personnes - y compris vos professeurs, vos camarades de classe et vos livreurs.
- Rejoindre les groupes de discussion de la classe
- Recevoir les annonces de cours
- Payer des factures via KakaoPay
- Réserver des taxis avec Kakao T
- Partager des fichiers pour les devoirs
Papago
TraductionL'application de traduction de Naver est plus performante que Google Translate pour le coréen. Elle traite le contexte et les expressions culturelles avec plus de précision.
- Traduction par caméra pour les menus et les panneaux
- Traduction vocale des conversations
- Reconnaissance de l'écriture manuscrite
- Recueil de phrases avec des expressions de tous les jours
- Mode hors ligne (télécharger le pack coréen)
Carte de Naver
NavigationGoogle Maps fonctionne à peine en Corée. Les Coréens utilisent Naver Map, qui fonctionne réellement.
- Horaires du métro en temps réel
- Prévisions d'arrivée des bus en direct
- Des indications de marche qui ont du sens
- Interface en anglais disponible
- Téléchargement de cartes hors ligne
Dans les 24 heures qui ont suivi le téléchargement de ces applications, je suis passée de perdue à confiante dans la navigation à Séoul et je suis restée en contact avec mes camarades de classe. Ces applications ne sont pas seulement utiles, elles sont indispensables si vous voulez fonctionner en Corée.
Apps pour l'alimentation, les transports et les achats
Des applications pour survivre au quotidien une fois installé :
Livraison de nourriture
Livraison de nourriture : Ce qui fonctionne réellement pour les étrangers
Navette
Favorable à l'étrangerConstruits spécialement pour les résidents internationaux. Populaire autour des universités et des bases militaires.
- Conception en anglais d'abord
- Bonne sélection de plats occidentaux
- Livraison de courses le lendemain
- Accepte les cartes internationales
Coupang Eats
Livraison de nourritureCommencez ici. Les menus sont en anglais, les cartes internationales fonctionnent généralement et la livraison se fait souvent en moins d'une heure.
- Description des menus en anglais
- La plupart des cartes internationales fonctionnent
- Un suivi clair des livraisons
- Un service clientèle anglophone
Transport
Kakao T
Service de taxiLe Uber coréen. Indispensable pour les soirées où le métro s'arrête (vers minuit).
- Pas besoin d'être coréen, il suffit d'utiliser le GPS
- Paiement in-app
- Partager un voyage pour plus de sécurité
- Différents types de taxis disponibles
Subway Corée
Transport publicIndique exactement dans quelle rame de métro monter pour les correspondances les plus rapides. Fonctionne hors ligne.
- Interface en anglais
- Informations sur l'arrivée en temps réel
- Position optimale de la voiture pour les transferts
- Notifications du dernier train
Le métro s'arrête vers minuit : Planifiez vos sorties en conséquence ou prévoyez un budget pour les taxis.
La carte T-money est indispensable : Achetez-en un dans n'importe quelle station. Il est moins cher que les billets simples et fonctionne dans les bus.
Les heures de pointe sont intenses : De 7 à 9 heures et de 18 à 20 heures. Il faut s'attendre à des trains bondés, en particulier sur la ligne 2.
Applications et réductions spécifiques aux étudiants
Des applications conçues pour la vie sur le campus et pour économiser de l'argent :
Chaque fois
Communauté universitaireUne application anonyme sur le campus où les étudiants posent des questions, évaluent les professeurs et achètent ou vendent des manuels scolaires.
- Questions-réponses anonymes avec les camarades de classe
- Evaluation des professeurs et des cours
- Marché des manuels d'occasion
- Création d'un groupe d'étude
- Mise à jour des événements sur le campus
UNiDAYS
Réductions pour les étudiantsPlateforme internationale de réduction pour les étudiants. Travaille en Corée pour de nombreuses marques internationales.
- Adobe Creative Cloud : jusqu'à 60% de réduction
- Spotify Premium : tarif étudiant
- Produits Apple : prix pour l'éducation
- Marques de vêtements : offres pour étudiants
Carte d'étudiant ISIC
Réductions internationalesCarte d'identité internationale des étudiants pour bénéficier de réductions dans les musées, les transports et les sites culturels.
- Réductions dans les musées et attractions
- Offres alimentaires dans les zones touristiques
- Réductions sur les voyages
- Valable dans plus de 130 pays
Conseils aux étudiants pour économiser de l'argent
Apps bancaires et de paiement
Comment naviguer dans le système bancaire coréen :
Options bancaires pour les étudiants étrangers
Banque de brassage
Banque numériqueLa première banque numérique de Corée qui permet aux étrangers d'ouvrir des comptes en ligne avec un simple ARC.
- Ouvrir un compte auprès de l'ARC uniquement
- Support client en anglais
- Mêmes frais que pour les clients coréens
- La conception mobile d'abord
- Notifications en temps réel
KakaoPay
Paiements mobilesSe connecte à votre compte bancaire coréen pour effectuer des paiements QR dans la plupart des magasins et restaurants.
- Paiements par code QR
- Envoyer de l'argent à des amis
- Factures fractionnées
- Achats en ligne
- Accepté dans la plupart des magasins
Sage
Transferts internationauxLes taux de change sont généralement plus avantageux que ceux des banques lorsque l'on envoie de l'argent au pays ou que l'on reçoit de l'argent de sa famille.
- Taux de change réels du marché intermédiaire
- Compte multidevises
- Carte de débit disponible
- Suivi des transferts en temps réel
Situation de blocage : Vous avez besoin d'un compte bancaire pour de nombreux services, mais vous avez souvent besoin d'une adresse et d'une carte d'identité électronique pour en ouvrir un. Il faut compter 2 à 4 semaines pour l'utilisation des cartes internationales.
L'argent liquide reste important : Les petits restaurants et magasins n'acceptent pas toujours les cartes. Gardez 20 000 à 50 000₩ en espèces.
Les frais de guichet automatique s'accumulent : Les frais de carte internationale sont de 3 000 à 5 000₩ par retrait. Ouvrez un compte local dès que possible.
Plan d'installation semaine par semaine
Suivez ce calendrier pour éviter d'être submergé :
Jour 1 : L'essentiel à l'aéroport
A l'aéroport d'Incheon :
- Obtenir une carte SIM prépayée (compteurs KT, SK ou LG U+)
- Télécharger la carte de KakaoTalk, Papago et Naver
- Acheter une carte T-money à la station de métro
- Utilisez le Wi-Fi de l'aéroport pour configurer vos applications
Semaine 1 : Les bases de la survie
Téléchargements essentiels :
- Coupang Eats pour la livraison de repas
- Métro Corée pour le transport
- Coupang pour le shopping
- Kakao T pour les taxis
Utilisez des cartes internationales pendant que vous travaillez sur votre système bancaire local.
Semaines 2-3 : Documents officiels
Tâches liées à l'administration :
- Demandez votre carte d'enregistrement d'étranger (ARC)
- Compléter l'inscription à l'université
- Passer à un forfait mobile postpayé
- Téléchargez l'application de votre université
Semaine 4+ : Intégration complète
Une fois que vous avez votre ARC :
- Ouvrir un compte à la Toss Bank
- Configurer KakaoPay
- S'inscrire à tout moment avec l'adresse électronique de l'université
- S'inscrire aux services de réduction pour les étudiants
- Essayez Baemin en utilisant votre méthode de paiement locale
Conseils aux étudiants pour économiser de l'argent
De vraies stratégies d'étudiants qui ont compris le système :
Des applications et des habitudes qui vous font économiser de l'argent
Coûts mensuels des applications : Ce que les étudiants dépensent réellement
Dépenses mensuelles réalistes
Dépassements de données : Les applications de streaming consomment rapidement des données. Dans la mesure du possible, téléchargez du contenu sur un réseau Wi-Fi.
La dérive de l'abonnement : Les applications coréennes adorent la facturation mensuelle. Vérifiez régulièrement vos relevés bancaires.
La montée en puissance de la semaine d'examen : Les prix des livraisons de nourriture peuvent grimper en flèche lorsque tout le monde commande en même temps. Planifiez à l'avance.
Applications utilitaires essentielles
Mise Mise
Qualité de l'airContrôle de la qualité de l'air pendant la saison des poussières en Corée. Les indicateurs visuels sont compréhensibles même si vous ne parlez pas coréen.
- Mesures conformes aux normes de l'OMS
- Indicateurs de couleur et d'emoji
- Recommandations en matière de santé
- Suggestions d'utilisation du masque
Prêt pour l'urgence
SécuritéApplication gouvernementale d'alerte en cas de catastrophe. Important si vous ne recevez pas le SMS d'urgence coréen.
- Alertes aux tremblements de terre
- Avertissements de mauvais temps
- Notifications basées sur la localisation
- Soutien linguistique en anglais
Contacts d'urgence en Corée
Questions que tout le monde se pose (mais auxquelles personne ne répond clairement)
Les questions que vous vous posez mais que vous ne voulez pas poser au comptoir de l'aéroport.
Il s'agit de la frustration #1 pour les nouveaux arrivants. Les règles coréennes de protection des consommateurs exigent des contrôles d'identité supplémentaires que de nombreuses cartes étrangères ne peuvent pas fournir.
Des applications qui fonctionnent généralement : Coupang Eats, Shuttle, grandes chaînes hôtelières, Kakao T
Des applications qui ne le sont souvent pas : Baemin, nombreux sites commerciaux locaux, petits restaurants
Solution rapide : Commencez par utiliser les applications qui prennent officiellement en charge les utilisateurs étrangers, puis ouvrez un compte bancaire coréen dès que possible.
Pas de panique, cela arrive à tout le monde.
Correction immédiate : Utilisez la traduction de l'appareil photo de Papago sur l'écran de l'application.
Meilleure solution : Recherchez les paramètres linguistiques (généralement une icône de globe 🌐, une roue dentée ⚙️ ou le mot 언어).
Dernier recours : Renseignez-vous auprès des groupes d'étudiants internationaux de votre université : quelqu'un a déjà résolu le problème.
Il s'agit généralement d'un problème de numéro de téléphone. De nombreuses applications coréennes exigent un numéro de téléphone coréen pour la vérification.
Si vous avez un numéro coréen : Veillez à le saisir au format local (010-XXXX-XXXX).
Si vous utilisez un numéro international : Commencez par des applications conçues pour les étrangers (Coupang Eats, Shuttle).
Toujours bloqué : Certaines applications nécessitent votre numéro lié à l'ARC - il se peut que vous deviez attendre d'avoir votre ARC.
Frais de livraison normaux : 2 000-4 000₩ dans la plupart des régions.
À surveiller : “Frais pour petites commandes” (moins de 12 000-15 000₩), suppléments pour les heures tardives (après 23 heures) et suppléments pour mauvais temps.
Conseil pour économiser de l'argent : Passez des commandes groupées avec des colocataires et mangez sur le campus aux heures de pointe.
Drapeau rouge : Si vos frais de livraison dépassent à eux seuls les 6 000₩, il y a quelque chose qui cloche.
Les applications coréennes comme KakaoPay sont réservées au marché intérieur. Vous aurez besoin de services de transfert internationaux.
Meilleures options : Wise (TransferWise), Remitly ou Western Union.
Conseil universitaire : De nombreux bureaux internationaux disposent de services partenaires offrant des tarifs plus avantageux aux étudiants.
Éviter : Les transferts SWIFT traditionnels de banque à banque : ils sont lents et coûteux.
Cela dépend de l'application et de votre forfait mobile.
Applications bancaires : Travaillent généralement à l'étranger, mais les systèmes de sécurité peuvent bloquer les connexions - informez votre banque de votre voyage.
Livraison de nourriture et applications locales : Ne fonctionne pas en dehors de la Corée (restrictions GPS).
Plan mobile : Les numéros prépayés expirent souvent après environ 6 mois d'inutilisation ; les plans postpayés peuvent être suspendus pour conserver votre numéro.
Conseil de pro : Téléchargez des cartes hors ligne et faites des captures d'écran des informations importantes avant de voyager.
Répartition typique des étudiants :
- Plan mobile : 25.000-35.000₩
- Livraison de nourriture : 80 000-120 000₩ (très variable)
- Transport : 50,000-80,000₩
- Abonnements aux applications : 15,000-25,000₩
Total : 170 000-260 000₩ par mois (≈ 125-190 USD)
La réalité : La plupart des étudiants dépensent plus qu'ils ne le pensent pour les frais de livraison. Planifiez votre budget en gardant cela à l'esprit.
Derniers conseils d'étudiants qui ont tout compris
Constituez votre “dossier de survie”
Créez un dossier sur votre téléphone avec toutes les applications essentielles. Conservez des captures d'écran de :
- Votre adresse en coréen
- Votre numéro d'étudiant
- Coordonnées de l'université
- Détails des transferts d'argent en cas d'urgence
Prévoir des solutions en cas de défaillance technique
Les applications tomberont en panne et le Wi-Fi disparaîtra au pire moment. Préparez des sauvegardes :
- Téléchargement de cartes hors ligne
- Réserve d'argent (au moins 50 000₩)
- Carte physique de monnaie fiduciaire
- Sauvegarde des numéros des compagnies de taxis
Construisez votre réseau de soutien
Les applications sont utiles, mais les personnes sont plus importantes :
- Rejoindre des groupes d'étudiants internationaux
- Entrez en contact avec d'anciens étudiants de votre programme
- Trouver un partenaire d'échange linguistique
- Garder à portée de main les contacts locaux en cas d'urgence
“De la confusion à la confiance en soi en 2 semaines”
“J'ai suivi la configuration de cette appli et je suis passé de la vie sur la nourriture du magasin de proximité à la commande confiante de livraison de barbecue coréen avec mes camarades de dortoir. L'astuce de la commande groupée m'a permis à elle seule d'économiser près de 200 000₩ au cours de mon premier mois.”
“Everytime a changé ma vie universitaire”
“J'ai trouvé des groupes d'étude, appris quels professeurs éviter et acheté des manuels d'occasion à moitié prix. C'est comme si j'avais un meilleur ami coréen qui connaît tout du campus”.”
“Toss Bank a sauvé mon semestre”
“L'ouverture d'un compte bancaire en ligne avec mon ARC a changé la donne. Finis les frais de guichets automatiques internationaux qui grèvent mon budget. KakaoPay a facilité le partage des factures.”
Le bilan
Tous les étudiants étrangers qui ont réussi en Corée sont passés par la même confusion que celle à laquelle vous êtes confronté en ce moment. La différence ? Ils ont été bien conseillés et n'ont pas essayé de tout résoudre seuls. Suivez ce guide, participez aux activités des communautés d'étudiants et vous naviguerez à Séoul en toute confiance à la fin de votre premier mois.
Prêt à naviguer en Corée comme un local ?
Ne passez pas votre premier mois à vous embrouiller et à payer trop cher. Obtenez une aide personnalisée pour mettre en place votre vie numérique en Corée.
